wackiness en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de wackiness en el diccionario inglés»español

wariness [ingl. am. ˈwɛrinəs, ingl. brit. ˈwɛːrɪnəs] SUST. U

wariness

cautela f

wariness

recelo m

tackiness [ingl. am. ˈtækinəs, ingl. brit. ˈtakɪnəs] SUST. U

1. tackiness coloq.:

tackiness (bad taste) (of decor)

chabacanería f

tackiness (bad taste) (of decor)

lo hortera Esp. coloq.

tackiness (bad taste) (of decor)

lo naco Méx. coloq.

tackiness (bad taste) (of decor)

lobería f Col. coloq.

tackiness (bad taste) (of decor)

lo rasca Chile coloq.

tackiness (bad taste) (of decor)

lo mersa Río Pl. coloq.

tackiness (of joke, show)

chabacanería f

2. tackiness (stickiness):

tackiness

lo pegajoso

there's still a little tackiness

todavía está un poco pegajoso

trickiness [ingl. am. ˈtrɪkinəs, ingl. brit. ˈtrɪkɪnəs] SUST. U

1. trickiness (of task, question):

trickiness

dificultad f

trickiness

lo peliagudo

2. trickiness (of topic, situation):

trickiness

lo delicado

3. trickiness (deviousness):

trickiness

malas artes fpl

cockiness [ingl. am. ˈkɑkinɪs, ingl. brit. ˈkɒkɪnəs] SUST. U

cockiness

engreimiento m

cockiness

petulancia f

stickiness [ingl. am. ˈstɪkinəs, ingl. brit. ˈstɪkɪnəs] SUST. U

1. stickiness (adhesiveness):

stickiness

pegajosidad f

2. stickiness (of weather):

stickiness

lo bochornoso

stickiness

lo pegajoso

3. stickiness (difficulty):

stickiness coloq.

lo delicado

4. stickiness (of website) INFORM.:

stickiness coloq.

pegajosidad f coloq.

sarkiness [ingl. am. ˈsɑrkinəs, ingl. brit. ˈsɑːkɪnəs] SUST. U ingl. brit. coloq.

sarkiness

sorna f

shakiness [ingl. am. ˈʃeɪkinəs, ingl. brit. ˈʃeɪkɪnəs] SUST. U

1. shakiness (of hands, voice):

shakiness

temblor m

shakiness

temblequeo m coloq.

2. shakiness (of theory, evidence):

shakiness

falta f de solidez

the shakiness of her position

la inestabilidad or lo precario de su posición

sulkiness [ingl. am. ˈsəlkinɪs, ingl. brit. ˈsʌlkɪnəs] SUST. U

sulkiness

malhumor m

crankiness [ˈkræŋkinəs] SUST. U coloq.

1. crankiness (eccentricity):

crankiness

rareza f

2. crankiness (bad temper):

crankiness ingl. am.

mal genio m

huskiness [ingl. am. ˈhəskinəs, ingl. brit. ˈhʌskɪnəs] SUST. U

huskiness

lo ronco

wackiness en el diccionario PONS

Traducciones de wackiness en el diccionario inglés»español

cockiness [ˈkɒkɪnɪs] SUST. sin pl.

cockiness

presunción f

I.whacking ADJ.

whacking

grandote, -a

II.whacking ADV.

whacking

muy

a whacking big kiss

un beso muy grande

III.whacking SUST. ingl. brit., ingl. austr.

whacking

zurra f

a real whacking

una verdadera tunda

I.Pekinese [ˌpi:kɪˈni:z, ingl. am. -kəˈni:z] SUST.

1. Pekinese (person):

Pekinese

pequinés(-esa) m (f)

2. Pekinese (dog):

Pekinese

pequinés m

II.Pekinese [ˌpi:kɪˈni:z, ingl. am. -kəˈni:z] ADJ.

Pekinese

pequinés, -esa

readiness [ˈredɪnɪs] SUST. sin pl.

1. readiness (willingness):

readiness

(buena) disposición f

2. readiness (preparedness):

readiness

preparación f

cosiness [ˈkəʊzɪnɪs, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST. sin pl.

cosiness

comodidad f

dizziness SUST. sin pl. (feeling of spinning round)

dizziness

mareo m

dizziness because of height

vértigo m

business class SUST.

business class

clase f preferente

show business SUST. sin pl.

show business

mundo m del espectáculo

holiness [ˈhəʊlɪnɪs, ingl. am. ˈhoʊ] SUST. sin pl.

holiness

santidad f

His/Your Holiness

Su Santidad

business park SUST.

business park

parque m de negocios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Jabbering away in their gibberish tongue, they are the only characters who retain the oddball wackiness of the original.

www.thehindu.com