top-of-the-range en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de top-of-the-range en el diccionario español»inglés

estrella SUST. f

1.1. estrella astron:

estrella

star

el cielo estaba lleno/tachonado de estrellas

the sky was full of/studded with stars

un cielo sin estrellas

a starless sky

ver (las) estrellas

to see stars

1.2. estrella (suerte):

no quiso mi estrella que fuera así

fate would not have it so

tener buena estrella

to be born lucky o under a lucky star

tener mala estrella

to be born unlucky

unos nacen con estrella y otros nacen estrellados provb. coloq., hum.

some are born under a lucky star and some are born seeing stars hum.

unos nacen con estrella y otros nacen estrellados provb. coloq., hum.

fortune smiles on some but not on others

2.1. estrella (como símbolo):

estrella

star

un hotel de tres estrellas

a three-star hotel

2.2. estrella (asterisco):

estrella

asterisk

3. estrella (ídolo):

estrella

star

una estrella de cine

a movie star

una estrella de la canción

a famous singer

la nueva estrella del tenis mundial

the new star of world tennis

4. estrella como adj. inv.:

ese fue el tema estrella de la discusión

that was the major theme of the discussion ingl. am.

ese fue el tema estrella de la discusión

that was the main theme of the discussion ingl. brit.

uno de los locutores estrella de la televisión

one of television's top presenters

el coche estrella de la gama

the top-of-the-range model

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un coche top de la gama

a top of the range car

Traducciones de top-of-the-range en el diccionario inglés»español

top-of-the-line [ingl. brit. ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], ingl. brit. also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] ADJ.

top-of-the-line design:

top-of-the-line

de primerísima calidad

the top-of-the-line model

el mejor modelo de la gama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There is also a top-of-the-range performing arts centre and two large gymnasia.

en.wikipedia.org

These were not the top-of-the-range, snugly-strapped-in models - far from it.

www.dailymail.co.uk

It doesn't have to be a top-of-the-range photographer, but at least someone who has decent equipment and can frame a good photo.

thenewdaily.com.au

One in ten even owns a top-of-the-range tablet computer.

www.dailymail.co.uk

The first was an old building in which rustic brick contrasted against new, flat-paneled walls and top-of-the-range lab equipment.

en.wikipedia.org

The 13-passenger jet is a top-of-the-range model but the real expense is the huge service costs, which include maintenance, fuel, and airport fees.

www.irishexaminer.com

With that in mind, guests can expect a top-of-the-range experience and be treated like a world champion.

www.dailymail.co.uk

No 59, like the other houses, received a top-of-the-range makeover with a view to selling it on.

www.independent.ie

Wine experts said the ambassadors would only have stocked top-of-the-range bottles as it would be humiliating to serve cheap drinks to their counterparts.

www.telegraph.co.uk

It also powered top-of-the-range coach-built production models.

en.wikipedia.org