tea chest en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tea chest en el diccionario inglés»español

tea chest SUST.

tea chest

caja f de embalaje (utilizada en mudanzas)

Traducciones de tea chest en el diccionario inglés»español

chest [ingl. am. tʃɛst, ingl. brit. tʃɛst] SUST.

1. chest ANAT.:

chest

pecho m

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda coloq.

chest pains

dolores mpl de pecho

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón m

3.1. chest ingl. am. (treasury):

chest

tesorería f

3.2. chest ingl. am. (funds):

chest

fondos mpl

tea [ingl. am. ti, ingl. brit. tiː] SUST.

1.1. tea U (drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) ingl. brit.:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té m

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China arcznte.

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té m

tea atrbv. plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té m

tea (meal) (in the afternoon)

merienda f

tea (meal) (in the afternoon)

onces fpl And.

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces And.

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) ingl. brit.

cena f

tea (meal) (evening) ingl. brit.

comida f amer.

to have tea

cenar

to have tea

comer amer.

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión f (de hierbas)

herb tea

tisana f

herb tea

agua f (con artículo masculino en el singular) AmC And.

herb tea

té m de yuyos Perú Río Pl.

4. tea U (marijuana) ingl. am.:

tea argot, arcznte.

hierba f argot

tea argot, arcznte.

maría f argot

tea chest en el diccionario PONS

Traducciones de tea chest en el diccionario inglés»español

tea chest SUST.

tea chest

caja f de embalaje

Traducciones de tea chest en el diccionario inglés»español

chest [tʃest] SUST.

1. chest (human torso):

chest

pecho m

chest pains

dolores m pl. pectorales

to fold one's arms across one's chest

cruzarse de brazos

2. chest (breasts):

chest

senos m pl.

3. chest (trunk):

chest

baúl m

chest

petaca f amer.

medicine chest

botiquín m

locuciones, giros idiomáticos:

to get sth off one's chest

desahogarse confesando algo

tea [ti:] SUST.

1. tea sin pl. (plant, drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión f de manzanilla

2. tea:

tea ingl. brit. (afternoon meal)

merienda f

tea ingl. austr. (evening meal)

cena f

locuciones, giros idiomáticos:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It suggested cowering in ditches or building makeshift protection from cushions and tea chests.

www.express.co.uk

Tea chests were one-trip affairs, so they were generally sold for non-food use.

en.wikipedia.org

Indeed, video footage showed tea chests, which were reported to have been on board.

news.discovery.com

A police officer then told how he had found the torso in a tea chest, which was then displayed, complete with blood stains.

en.wikipedia.org

The wood is also used for manufacturing tea chests and general purpose plywood, blackboards, frame core and cross bands of flushdoor shutters.

en.wikipedia.org

He took up guitar using an instrument that was specially made for him from a tea chest.

www.waterford-today.ie

Or perhaps even a tea chest, or some kind of sturdy naval trunk.

www.independent.co.uk

For all practical purposes, both hold similar internal volumes, but tea chests are designed for shipping over the open ocean.

en.wikipedia.org

The conventional tea chest is a case with riveted metal edges, of approximate size 500x500x750 millimetres.

en.wikipedia.org

When my dad eventually came home, he shipped a whole tea chest of this kind of stuff home -- seals, tablets, bits of pottery.

www.digitaljournal.com