sponge bath en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sponge bath en el diccionario inglés»español

I.bath <pl baths [bæðz, bɑːðz]> [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] SUST.

1.1. bath (wash):

bath

baño m

to have or ingl. am. also take a bath

bañarse

to have or ingl. am. also take a bath

darse un baño

to give sb a bath

bañar a alguien

to take a bath

sufrir pérdidas

he took an early bath ingl. brit. DEP.

lo mandaron a los vestuarios

he took an early bath atrbv. oil/salts/towel

de baño

1.2. bath (tub):

bath

bañera f

bath

tina f amer.

bath

bañadera f Arg.

I was in the bath when you rang

me estaba bañando cuando llamaste

1.3. bath (bathwater):

to run a or the bath

preparar un baño

1.4. bath (bathroom):

bath

cuarto m de baño

bath

baño m

2.1. bath <baths, pl > ingl. brit.:

swimming baths

piscina f

swimming baths

alberca f Méx.

swimming baths

pileta f Río Pl.

2.2. bath <baths, pl >:

public baths (for washing)

baños mpl públicos

public baths (for swimming)

piscina f

public baths (for swimming)

alberca f Méx.

public baths (for swimming)

pileta f Río Pl.

2.3. bath <baths, pl > (spa) HIST.:

bath

baños mpl

bath

balneario m

3. bath:

bath FOTO, TÉC.

baño m

II.bath [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] V. trans. ingl. brit.

bath

bañar

III.bath [ingl. am. bæθ, ingl. brit. bɑːθ] V. intr. ingl. brit.

bath

bañarse

I.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] SUST.

1.1. sponge C ZOOL.:

sponge

esponja f

1.2. sponge C (for bath):

sponge

esponja f

1.3. sponge (wipe) coloq. sin pl.:

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U GASTR.:

sponge, a. sponge cake

bizcocho m

sponge, a. sponge cake

bizcochuelo m Co. Sur

II.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] V. trans.

1. sponge (clean):

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel)

pasar una toalla húmeda por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) coloq., pey.:

sponge money

gorronear coloq.

sponge money

gorrear coloq.

sponge money

garronear Río Pl. coloq.

sponge money

bolsear Chile coloq.

to sponge a living

vivir a costillas de los demás

to sponge a living

vivir de gorra coloq.

to sponge a living

vivir de garrón Río Pl. coloq.

III.sponge [ingl. am. spəndʒ, ingl. brit. spʌn(d)ʒ] V. intr.

sponge

gorronear coloq.

sponge

gorrear coloq.

sponge

garronear Río Pl. coloq.

sponge

bolsear Chile coloq.

he lives by sponging on or off his relatives

vive a costillas de sus parientes

Véase también: throw in

throw in V. [ingl. am. θroʊ -, ingl. brit. θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa Co. Sur Perú

3. throw in DEP.:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

sponge bath en el diccionario PONS

Traducciones de sponge bath en el diccionario inglés»español

sponge bath SUST.

sponge bath

lavado m con esponja

Traducciones de sponge bath en el diccionario español»inglés

esponja de baño

bath sponge

Traducciones de sponge bath en el diccionario inglés»español

I.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] SUST.

1. bath (container):

bath

bañera f

bath

tina f amer.

bath

bañadera f Arg.

2. bath (action):

bath

baño m

bath

bañada f Méx.

to have [or take] a bath

bañarse

II.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. intr.

bath

bañarse

III.bath [bɑ:θ, ingl. am. bæθ] V. trans.

bath

bañar

I.sponge [spʌndʒ] SUST.

1. sponge (cloth):

sponge

esponja f

2. sponge GASTR.:

sponge

bizcocho m

locuciones, giros idiomáticos:

to throw in the sponge

tirar la toalla

II.sponge [spʌndʒ] V. trans.

sponge

limpiar con una esponja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Bathing must be done by sponge baths.

en.wikipedia.org

Forced to conserve it, workers use small plastic buckets for morning sponge baths.

dissidentvoice.org

The pressurized module contains a small bathroom with privacy curtains and a shower head producing a water mist for sponge baths.

en.wikipedia.org

In microgravity, water clings to the body instead of running down it, so astronauts have sponge baths instead of regular showers.

www.dailymail.co.uk

Giving a sponge bath using lukewarm water.

jamaica-gleaner.com

After getting by with just sponge baths all that time, the person was eventually transferred to a home with the right set up.

montrealgazette.com

Sponge bath with the same essential oils.

opinion.inquirer.net

Do you remember back at the hotel when you promised that if we lived, you'd get dressed up in a nurse's outfit and give me a sponge bath?

www.sugarscape.com

Patients had sponge baths with water from unaffected areas.

www.odt.co.nz

A sponge bath is usually conducted in hospitals, which involves one person washing another with a sponge, while the person being washed remains lying in bed.

en.wikipedia.org