social conscience en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de social conscience en el diccionario inglés»español

social conscience SUST.

social conscience

conciencia f social

Traducciones de social conscience en el diccionario inglés»español

conscience [ingl. am. ˈkɑn(t)ʃəns, ingl. brit. ˈkɒnʃ(ə)ns] SUST. C or U

conscience

conciencia f

to have a clear conscience

tener la conciencia tranquila or limpia

my conscience is clear!

¡(yo) tengo la conciencia tranquila or limpia!

she has a guilty conscience

no tiene la conciencia tranquila

she has a guilty conscience

se siente culpable

she has a guilty conscience

le remuerde la conciencia

her conscience was troubling her

le remordía la conciencia

my conscience wouldn't let me do it

no pude hacerlo, me habría remordido la conciencia

that's between you and your conscience

haz lo que te diga or te dicte la conciencia

the voice of conscience

la voz de la conciencia

I don't want that on my conscience

no quiero ese cargo de conciencia

in all conscience

sinceramente

in all conscience

en conciencia

I.social [ingl. am. ˈsoʊʃəl, ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l] ADJ.

1.1. social (relating to human society):

social change/reform/unrest

social

the social contract FILOS.

el contrato social

the social contract (in UK) POL.

el acuerdo económico y social

1.2. social (relating to rank, status):

social class/status

social

among social equals

entre gente de su misma clase (social)

a social climber

un arribista

a social climber

un trepador

social elite

élite f

social elite

elite f social

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function

social

the social event of the year

el acontecimiento social del año

social engagements

compromisos mpl sociales

social evening

velada f social

social gathering

reunión f social

he has no social graces

no sabe alternar en sociedad

an appalling social blunder

una gaffe horrorosa

I'm only a social drinker

solo bebo cuando estoy con gente

social column ingl. brit. PRENSA

columna f de ecos de sociedad

social column ingl. brit. PRENSA

columna f de sociales

2.2. social (sociable):

social person

sociable

I'm not feeling very social this evening

esta noche no estoy muy sociable

3. social (living in groups):

social

social

man is a social animal

el hombre es un animal social

II.social [ingl. am. ˈsoʊʃəl, ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l] SUST. coloq.

social

reunión f (social)

social conscience en el diccionario PONS

Traducciones de social conscience en el diccionario inglés»español

conscience [ˈkɒnʃəns, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

conscience

conciencia f

a clear conscience

una conciencia limpia

a guilty conscience

remordimientos m pl. de conciencia

to prey on sb's conscience fig.

pesar en la conciencia de alguien

to prick sb's conscience fig.

hacer sentir culpable a alguien

in all [or good ingl. am.] conscience

en conciencia

social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] ADJ.

social

social

social drinker

persona que no bebe a solas, sino en compañía

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He was a bit of a party animal but also a rebel with a social conscience.

www.irishmirror.ie

The private sector is considered narrowly self-interested and bereft of social conscience or a social contribution.

www.bbc.co.uk

Monarchists had begun to use socialist as an antithesis of bourgeois "laissez-faire" indicating reliance on a social conscience as opposed to pure individualism.

en.wikipedia.org