snot rag en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de snot rag en el diccionario inglés»español

snot rag SUST. coloq.

snot rag

moquero m coloq.

Traducciones de snot rag en el diccionario español»inglés

moquero

snot rag coloq., hum.

Traducciones de snot rag en el diccionario inglés»español

snot [ingl. am. snɑt, ingl. brit. snɒt] SUST.

1. snot U vulg. argot (mucus):

snot

mocos mpl

2. snot C (person):

snot coloq., pey.

mocoso m / mocosa f coloq., pey.

rag¹ [ingl. am. ræɡ, ingl. brit. raɡ] SUST.

1. rag (piece of cloth):

rag

trapo m

like a red rag to a bull coloq., mentioning that to him is like a red rag to a bull

mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca

to feel like a wet rag coloq.

estar hecho un trapo or un guiñapo coloq.

to have the rag on or ingl. brit. be on the rag argot

tener la regla or el período

to lose one's rag ingl. brit. coloq.

explotar coloq.

to lose one's rag ingl. brit. coloq.

perder los estribos

2. rag coloq., pey. (newspaper):

rag

periodicucho m pey.

3. rag <rags, pl > (tattered clothes):

rag

harapos mpl

rag

andrajos mpl

dressed in rags

cubierto de harapos or andrajos

dressed in rags

harapiento

dressed in rags

andrajoso

from rags to riches

de la pobreza a la fortuna

his was a classic rags-to-riches story

el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

Véase también: chew

I.chew [ingl. am. tʃu, ingl. brit. tʃuː] V. trans.

chew food

mascar

chew food

masticar

chew nails/pencil

morder

chew tobacco/gum

mascar

to chew the fat or rag coloq.

charlar

to chew the fat or rag coloq.

conversar esp amer.

to chew the fat or rag coloq.

platicar AmC Méx.

II.chew [ingl. am. tʃu, ingl. brit. tʃuː] V. intr.

to chew at/on sth

mordiscar algo

to chew at/on sth

mordisquear algo

III.chew [ingl. am. tʃu, ingl. brit. tʃuː] SUST.

a chew of tobacco

una mascada de tabaco

I.rag² <part. pres. ragging; pret., part. pas. ragged> [ingl. am. ræɡ, ingl. brit. raɡ] V. trans. ingl. brit. coloq., arcznte.

rag

tomarle el pelo a coloq.

II.rag² [ingl. am. ræɡ, ingl. brit. raɡ] SUST. ingl. brit.

1. rag (in British universities):

rag week

semana durante la cual se recaudan fondos para obras benéficas

2. rag arcznte. (prank):

rag

novatada f

rag⁴ [ingl. am. ræɡ, ingl. brit. raɡ] SUST. MÚS.

rag

composición f de ragtime

snot rag en el diccionario PONS

Traducciones de snot rag en el diccionario inglés»español

snot [snɒt, ingl. am. snɑ:t] SUST. sin pl. coloq.

snot

moco m

I.rag [ræg] -gg- SUST.

1. rag (old cloth):

rag

trapo m

2. rag pl. (worn-out clothes):

rag

harapos m pl.

3. rag pey. (newspaper):

rag

periodicucho m

4. rag MÚS.:

rag

ragtime m

II.rag [ræg] -gg- V. trans. coloq.

rag

tomar el pelo a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Someone pass the snot rag...

www.showbiz.ie

Debates should be without notes or words written on a snot rag.

caffertyfile.blogs.cnn.com