shoe leather en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shoe leather en el diccionario inglés»español

shoe leather SUST.

shoe leather

cuero m para zapatos

to save shoe leather coloq.

ahorrarse en suelas de zapato coloq.

I wore out a lot of shoe leather looking for somewhere to live coloq.

caminé mucho buscando un sitio para vivir

Traducciones de shoe leather en el diccionario inglés»español

leather [ingl. am. ˈlɛðər, ingl. brit. ˈlɛðə] SUST.

1. leather U (material):

leather

cuero m

leather

piel f Esp. Méx.

real leather

cuero legítimo

real leather

piel legítima Esp.

atrbv. leather goods

artículos mpl de cuero

atrbv. leather goods

artículos mpl de piel Esp. Méx.

leather jacket

chaqueta f de cuero

leather jacket

chaqueta f de piel Méx. Esp.

leather jacket

piel

leather jacket

cazadora f de piel or de cuero Esp.

2. leather C (chamois):

leather ingl. brit.

gamuza f

3. leather <leathers, pl >:

leather

ropa f de cuero

leather

ropa f de piel Esp. Méx.

I.shoe [ingl. am. ʃu, ingl. brit. ʃuː] SUST.

1. shoe MODA:

shoe

zapato m

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) Co. Sur

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado form.

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo coloq.

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe ingl. am.

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes ingl. brit.

esperar a que se muera alguien

atrbv. the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero m / zapatera f

shoe repairs

arreglos mpl de zapatos

shoe repairs

reparación f de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura f

3. shoe:

brake shoe

zapata f

II.shoe <pres shoes, part. pres. shoeing, pret. & part. pas. shod> [ingl. am. ʃu, ingl. brit. ʃuː] V. trans.

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

shoe leather en el diccionario PONS

Traducciones de shoe leather en el diccionario español»inglés

tamango

coarse leather shoe

Traducciones de shoe leather en el diccionario inglés»español

leather [ˈleðəʳ, ingl. am. -ər] SUST. sin pl.

leather

cuero m

I.shoe [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> SUST.

shoe for person

zapato m

shoe for horse

herradura f

high-heeled shoe

zapatos m pl. de tacón alto

training shoe

zapatillas f pl. de deporte

locuciones, giros idiomáticos:

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes coloq.

si estuviera en tu lugar

II.shoe <[or Am: shoed]> [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> V. trans.

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The primary product of the tannery was boot and shoe leather.

en.wikipedia.org

However, the boy found the scent of salt air much more alluring than the smell of shoe leather.

en.wikipedia.org