shear en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shear en el diccionario inglés»español

I.shear <pret. sheared, part. pas. shorn> [ingl. am. ʃɪr, ingl. brit. ʃɪə] V. trans.

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth form.

ser despojado de algo form.

2. shear < part. pas. sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <part. pas. sheared> [ingl. am. ʃɪr, ingl. brit. ʃɪə] V. intr.

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

Traducciones de shear en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

esquilar

to shear

tundir

to shear

trasquilar

to shear

shear en el diccionario PONS

Traducciones de shear en el diccionario inglés»español

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, ingl. am. ʃɪr] V. trans. sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig.

ser despojado de algo

shear off V. intr.

shear off

romperse

Traducciones de shear en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trasquilar

to shear

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Dividing the shear flow by the thickness of a given portion of the semi-monocoque structure yields the shear stress.

en.wikipedia.org

The depression degenerated the next day due to strong wind shear.

en.wikipedia.org

Pressure acts locally, normal to the surface, and shear force acts locally, parallel to the surface.

en.wikipedia.org

Continued wind shear caused the storm to further degrade and its eye to become ragged in appearance.

en.wikipedia.org

Thereafter, the system began to shear from the south, its wind field expanded, and extratropical transition had begun.

en.wikipedia.org

The shear deformations that result produce large numbers of dislocations, which is a primary strengthening mechanism of steels.

en.wikipedia.org

The dogs were plucked for their wool, not sheared.

en.wikipedia.org

Its estimated shear modulus is similar to that of lead.

en.wikipedia.org

This sudden drop in shear force means that grease is considered a plastic fluid, and the reduction of shear force with time makes it thixotropic.

en.wikipedia.org

The top half of the tower then sheared off at the bend and fell to the ground.

en.wikipedia.org