salvage en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de salvage en el diccionario inglés»español

I.salvage [ingl. am. ˈsælvɪdʒ, ingl. brit. ˈsalvɪdʒ] V. trans.

1. salvage goods/valuables:

salvage

salvar

salvage

rescatar

the paintings were salvaged from the fire

los cuadros fueron rescatados del incendio

2. salvage pride/self-respect/reputation:

salvage

salvar

salvage

rescatar

how can he salvage his career now?

¿cómo va a salvar su carrera ahora?

II.salvage [ingl. am. ˈsælvɪdʒ, ingl. brit. ˈsalvɪdʒ] SUST. U

1. salvage (rescue):

salvage

salvamento m

salvage

rescate m

salvage

salvataje m Co. Sur

the salvage of the wreck/cargo

el salvamento del naufragio/del cargamento

2. salvage (property, goods saved):

salvage

objetos mpl salvados

the salvage did not amount to much

no fue mucho lo que se rescató or se recuperó

architectural salvage

material m de derribo

3. salvage (compensation):

salvage FIN., NÁUT.

derecho m de salvamento

salvage operation SUST.

salvage operation

operación f de rescate

salvage operation NÁUT.

operación f de salvamento

Traducciones de salvage en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cementerio de coches

salvage yard ingl. am.

salvage en el diccionario PONS

Traducciones de salvage en el diccionario inglés»español

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] V. trans.

salvage

salvar

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] SUST. sin pl.

1. salvage (retrieval):

salvage

salvamento m

2. salvage (things saved):

salvage

objetos m pl. salvados

salvage operation SUST.

salvage operation

operación f de salvamento

salvage vessel SUST.

salvage vessel

buque m de salvamento

salvage value SUST.

salvage value

valor m de desecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Both ships claim they have the right to salvage the derelict.

en.wikipedia.org

In recent years it is becoming increasingly common to use satellite part finder services to contact multiple salvage yards from a single source.

en.wikipedia.org

At the end of the summer of 1906, salvage efforts were suspended for the year, with plans to resume them in 1907.

en.wikipedia.org

As a general rule, non-historic civilian shipwrecks are considered fair game for salvage.

en.wikipedia.org

More commonly, salvage awards amount to 10 percent to 25 percent of the value of the property.

en.wikipedia.org

The origin of a beam salvaged during excavator works in 1957 is proved to be a part of the old bridge.

en.wikipedia.org

In this type of salvage, vessels are exposed to waves, currents and weather and are the most vulnerable and difficult to work on.

en.wikipedia.org

She was wrecked in 1705, salvaged and then sold in 1706.

en.wikipedia.org

It is one enzyme of the nucleotide salvage pathways.

en.wikipedia.org

I do not know how much salvage there is in these two boys.

en.wikipedia.org