railway carriage en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de railway carriage en el diccionario inglés»español

carriage [ingl. am. ˈkɛrɪdʒ, ingl. brit. ˈkarɪdʒ] SUST.

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C ingl. brit. FERRO.:

carriage

vagón m

1.3. carriage C ingl. am.:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx.

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward ingl. brit.

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free ingl. brit.

franco de porte

carriage free ingl. brit.

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form.

porte m

railway [ingl. am. ˈreɪlˌweɪ, ingl. brit. ˈreɪlweɪ] SUST. ingl. brit.

1. railway (system):

railway

ferrocarril m

railway atrbv. station/line

de ferrocarril

railway atrbv. station/line

ferroviario

railway timetable

de trenes

railway bridge

puente m de ferrocarril

railway network

red f ferroviaria

railway network

red f ferrocarrilera Chile Méx.

railway yard

cochera f

railway yard

depósito m Chile

2. railway:

railway (track)

vía f férrea

railway (route)

línea f de ferrocarril

railway carriage en el diccionario PONS

Traducciones de railway carriage en el diccionario inglés»español

railway carriage SUST.

railway carriage

vagón m

Traducciones de railway carriage en el diccionario inglés»español

carriage [ˈkærɪdʒ, ingl. am. ˈker-] SUST.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage ingl. brit. (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m pl.

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage sin pl. ingl. brit. (transport costs):

carriage

porte m

railway [ˈreɪlweɪ] SUST. ingl. brit.

1. railway (tracks):

railway

vía f férrea

2. railway (system):

railway

ferrocarril m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These included the actual railway carriage where both armistices were concluded.

en.wikipedia.org

In a remarkable feat of engineering, the building was turned into a railway carriage, and wheeled on 8 sets of parallel rails 100 metres alongside a busy road.

en.wikipedia.org

An old railway carriage in located in the back garden.

en.wikipedia.org

Although primarily for repair work, the shops were equipped to make every part of a locomotive or a railway carriage.

en.wikipedia.org

The proposed move of the church would have required the creation of a chassis underneath the walls of the building to turn it into a railway carriage.

en.wikipedia.org

The original station was very small and used an old railway carriage on the single platform as the waiting shelter.

en.wikipedia.org

Sam uses an old railway carriage as his haunt.

en.wikipedia.org

Pioneer was the first railway carriage to introduce dining cars and sleeping cars in train leading to more comfort during travelling especially a long distance journey.

en.wikipedia.org

In the 1950s and 1960s, an old railway carriage was located in the goods yard and used as a camping coach.

en.wikipedia.org

It follows the same pattern; the mystery this time surrounds the appearance of a dead man in a railway carriage, with six pocket watches in his jacket.

en.wikipedia.org