pool hall en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pool hall en el diccionario inglés»español

pool hall SUST.

pool hall

sala f de billar

Traducciones de pool hall en el diccionario inglés»español

hall [ingl. am. hɔl, ingl. brit. hɔːl] SUST.

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo m

hall

hall m

hall

entrada f

1.2. hall (corridor):

hall ingl. am.

pasillo m

hall ingl. am.

corredor m

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón m

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala f

3.1. hall ingl. brit. (student residence):

hall often pl

residencia f universitaria

hall often pl

residencia f de estudiantes

hall often pl

colegio m mayor Esp.

3.2. hall ingl. brit. (college dining room):

hall

comedor m

hall

casino m Chile

4. hall (large country house):

hall ingl. brit.

casa f solariega

pool¹ [ingl. am. pul, ingl. brit. puːl] SUST.

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f Río Pl.

swimming pool

alberca f esp Méx.

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I.pool² [ingl. am. pul, ingl. brit. puːl] SUST.

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or ingl. brit. car pool

parque m de automóviles

motor or ingl. brit. car pool

flota f de automóviles amer.

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool ingl. brit. (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > ingl. brit. → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or ingl. am. also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool ingl. am.

juego m sucio

II.pool² [ingl. am. pul, ingl. brit. puːl] V. trans.

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

Véase también: football pools

football pools SUST. sust. pl. ingl. brit.

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

pool hall en el diccionario PONS

Traducciones de pool hall en el diccionario inglés»español

pool hall SUST., pool room SUST.

pool hall

sala f de billar

Traducciones de pool hall en el diccionario inglés»español

hall [hɔ:l] SUST.

1. hall (room by front door):

hall

vestíbulo m

2. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

comedor m

concert hall

sala f de conciertos

town hall, city hall ingl. am.

ayuntamiento m

3. hall UNIV.:

hall

colegio m mayor

hall of residence

residencia f universitaria

4. hall (corridor):

hall

pasillo m

5. hall (country house):

hall

casa f solariega

pool¹ [pu:l] SUST.

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f Río Pl.

I.pool² [pu:l] SUST.

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool DEP.:

pool

billar m americano

to shoot pool coloq.

jugar al billar

to be dirty pool ingl. am. coloq.

ser un juego sucio

4. pool pl ingl. brit.:

(football) pools

quiniela f

to do the pools

hacer la quiniela

II.pool² [pu:l] V. trans.

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Miller's cafe was on the square, as was a pool hall.

en.wikipedia.org

Low borrowed $300 from a friend to help him along with setting up a bootlegging business for his pool hall customers.

en.wikipedia.org

It had a pool hall, bowling alley, general store, butcher and blacksmith shops, 2 churches, 2 schools (nearby) and 2 section houses.

en.wikipedia.org

Its most recent use was as a pool hall.

en.wikipedia.org

The facility featured a movie theater, ballroom, bowling alley, pool hall, library, and arts and crafts area.

en.wikipedia.org

History of the venue dates back to the 1920s when it was a recreational pool hall.

en.wikipedia.org

It consisted of one general store, one hardware store, one hotel, one pool hall, one restaurant and a barber shop.

en.wikipedia.org

The first church service was held in a pool hall, with most of the congregation seated on the pool tables.

en.wikipedia.org

The building served as a dairy and creamery, later a saloon, pool hall and dwelling.

en.wikipedia.org

By 1908, a mill town of 20 houses, a store, post office, hospital, office block, barber shop, and pool hall had grown around the mill.

en.wikipedia.org