pinto bean en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pinto bean en el diccionario inglés»español

pinto bean SUST.

pinto bean

frijol m pinto

pinto bean

alubia f pinta Esp.

pinto bean

poroto m pinto Co. Sur

Traducciones de pinto bean en el diccionario español»inglés

judía pinta

pinto bean

Traducciones de pinto bean en el diccionario inglés»español

I.pinto [ingl. am. ˈpɪntoʊ, ingl. brit. ˈpɪntəʊ] ADJ. ingl. am.

pinto

pinto

II.pinto <pl pintos> [ingl. am. ˈpɪntoʊ, ingl. brit. ˈpɪntəʊ] SUST. ingl. am.

pinto

caballo m pinto

I.bean [ingl. am. bin, ingl. brit. biːn] SUST.

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Esp.

bean

judía f Esp.

bean

poroto m Co. Sur

bean

caraota f Ven.

to be full of beans coloq.

estar lleno de vida

to be full of beans coloq.

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz Río Pl.

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean coloq. (scrap, trace) esp ingl. brit. with negat.:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! coloq.

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean ingl. brit.

estar pelado coloq.

not to have a bean ingl. brit.

estar sin blanca Esp. coloq.

not to have a bean ingl. brit.

andar erizo Méx. coloq.

not to have a bean ingl. brit.

andar palmado AmC coloq.

not to know beans about sth ingl. am.

no saber ni papa de algo coloq.

2.2. bean coloq. <beans, pl > (money):

bean

platita f amer. coloq.

bean

cuartos mpl Esp. coloq.

bean

quintos mpl Méx. coloq.

2.3. bean coloq. (head):

bean ingl. am.

coco m coloq.

bean ingl. am.

mate m AmS coloq.

II.bean [ingl. am. bin, ingl. brit. biːn] V. trans. ingl. am. coloq.

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien coloq.

Véase también: green bean

green bean SUST.

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp.

green bean

ejote m Méx.

green bean

chaucha f Río Pl.

green bean

poroto m verde Chile

green bean

vainita f Ven.

pinto bean en el diccionario PONS

Traducciones de pinto bean en el diccionario inglés»español

bean [bi:n] SUST.

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Méx.

bean (vegetable: fresh)

chaucha f Río Pl.

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven.

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f pl. en salsa de tomate

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans coloq.

estar lleno de vida

old bean! coloq.

¡viejo!

to not have a bean coloq.

estar pelado

to spill the beans coloq.

descubrir el pastel

to spill the beans coloq.

levantar la perdiz Río Pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A giant pot of pinto beans simmered on the stove.

www.columbiatribune.com

Foods that are high in iron are broccoli, spinach, black-eyed peas, chickpeas, lentils and pinto beans.

www.theglobeandmail.com

A commercial can of pinto beans contains 15.5 ounces or 439 grams.

www.stwnewspress.com

What makes this plate special for vegan brunch is the generous serving of potatoes (with oh-so-sweet slices of onion) and slow-cooked pinto beans.

gazette.com

We are not talking about pinto beans now.

www.kentucky.com

These are usually pinto beans and are cooked and mashed before they are canned.

www.stuff.co.nz

Yet soybeans (and their products, like tofu), lentils, chickpeas, pinto beans and the like are small packages with big nutrition.

www.themalaymailonline.com

Vegetable prices ranged from dry pinto beans, at 13 cents per cup, to $2.07 per cup for frozen asparagus cuts and tips.

www.foodsafetynews.com

Add all other ingredients except pinto beans and cilantro.

www.nola.com

House-baked bolillos help form hearty sandwiches, the best of which combine queso fresco, avocado, pinto bean puree and jalapeno.

www.latimes.com