Traducciones de parish register en el diccionario inglés»español

parish register SUST.

- Mostrar sinónimos de parish register.
- ¡Envíanos tu opinión!

parish register

registro m parroquial

Traducciones de parish register en el diccionario español»inglés

registro parroquial

parish register

Traducciones de parish register en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.register [ingl. am. ˈrɛdʒəstər, ingl. brit. ˈrɛdʒɪstə] SUST.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. register MÚS.:

3. register LING.:

registro m (idiomático)

differences in register

diferencias fpl de registro

4. register:

cash register

caja f (registradora)

5. register INFORM.:

II.register [ingl. am. ˈrɛdʒəstər, ingl. brit. ˈrɛdʒɪstə] V. trans.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

3.1. register <registered, part. pas. > FIN.:

registered charity ingl. brit.

organización f benéfica registrada

registered company

compañía f registrada

registered office ingl. brit.

domicilio m social

registered office ingl. brit.

registered share

acción f nominativa

registered shareholder

3.2. register <registered, part. pas. > ADMIN.:

registered nurse

enfermero titulado m / enfermera titulada f

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, part. pas. >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Méx.

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Col. Urug.

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Méx.

to send sth registered

mandar algo recomendado Col. Urug.

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [ingl. am. ˈrɛdʒəstər, ingl. brit. ˈrɛdʒɪstə] V. intr.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. register UNIV.:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor ingl. brit.

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar amer.

to register to vote

censarse (para votar) Esp.

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

parish [ingl. am. ˈpɛrɪʃ, ingl. brit. ˈparɪʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de parish.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. parish REL. (area):

parish atrbv. newsletter/community

1.2. parish REL. (residents):

2. parish POL.:

Traducciones de parish register en el diccionario inglés»español

parish register SUST.

- Mostrar sinónimos de parish register.
- ¡Envíanos tu opinión!

parish register

registro m parroquial

Traducciones de parish register en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.register [ˈredʒɪstəʳ, ingl. am. -stɚ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de register.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. register (record):

register UNIV.

register UNIV.

inscribirse amer.

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, ingl. am. ˈper-] SUST.

- Mostrar sinónimos de parish.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. parish REL.:

2. parish ingl. brit. POL.:

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "parish register" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文