mutual fund en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mutual fund en el diccionario inglés»español

mutual fund SUST. esp ingl. am. FIN.

mutual fund

fondo m de inversión mobiliaria

mutual fund

SICAV f

Traducciones de mutual fund en el diccionario español»inglés

sociedad de inversión mobiliaria

mutual fund

Traducciones de mutual fund en el diccionario inglés»español

mutual [ingl. am. ˈmjutʃ(u)əl, ingl. brit. ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l] ADJ.

1. mutual (reciprocal):

mutual affection/loathing/respect/help

mutuo

the feeling is mutual

el sentimiento es mutuo or correspondido

2. mutual (shared, common) atrbv.:

mutual friend/enemy

común

by mutual agreement

de común acuerdo

the arrangement will be to our mutual benefit

el arreglo será beneficioso para ambos/para todos

we have a mutual interest in opera

compartimos el mismo interés por la ópera

we have a mutual interest in opera

a ambos/a todos nos interesa la ópera

3. mutual FIN.:

mutual benefit society

mutualidad f

mutual benefit society

sociedad f mutualista

mutual benefit society

mutual f Co. Sur

mutual benefit society

mutualista f Urug.

mutual savings bank

caja f de ahorros mutuos

I.fund [ingl. am. fənd, ingl. brit. fʌnd] SUST.

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [ingl. am. fənd, ingl. brit. fʌnd] V. trans.

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

mutual fund en el diccionario PONS

Traducciones de mutual fund en el diccionario inglés»español

mutual fund SUST. ingl. am.

mutual fund

fondo m de inversión mobiliaria

Traducciones de mutual fund en el diccionario inglés»español

mutual [ˈmju:tʃuəl] ADJ.

mutual understanding

mutuo, -a

mutual friend, interest

común

I.fund [fʌnd] SUST.

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] V. trans.

fund

financiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A commodity pool is essentially the commodity equivalent to a mutual fund.

en.wikipedia.org

However, it became defunct after the 2003 mutual fund scandal amid charges of improper mutual fund trading.

en.wikipedia.org

These contracts are called no-load variable annuity products and are usually available from a fee-based financial planner or directly from a no-load mutual fund company.

en.wikipedia.org

Losses at a large money market mutual fund sparked extensive withdrawals from a number of such funds.

en.wikipedia.org

This is the original design of the mutual fund which predates open-end mutual funds but offers the same actively managed pooled investments.

en.wikipedia.org

She works as a broker, trader and mutual fund manager.

en.wikipedia.org

This means $10,000 invested in the index fund grew to $90,000 vs. $49,000 in the average actively managed stock mutual fund.

en.wikipedia.org

Open-end funds are the most common type of mutual fund.

en.wikipedia.org

He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.

en.wikipedia.org

In 2003, the mutual fund industry was involved in a scandal involving unequal treatment of fund shareholders.

en.wikipedia.org