mindfulness en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mindfulness en el diccionario inglés»español

mindful [ingl. am. ˈmaɪn(d)fəl, ingl. brit. ˈmʌɪn(d)fʊl, ˈmʌɪn(d)f(ə)l] ADJ. pred

mindful of sth

consciente de algo

the president, mindful of his predecessor's fate, resigned

el presidente, consciente de or teniendo presente la suerte corrida por su antecesor, dimitió

shamefulness [ingl. am. ˈʃeɪmfəlnəs, ingl. brit. ˈʃeɪmfʊlnəs, ˈʃeɪmf(ə)lnəs] SUST. U

shamefulness

lo bochornoso

shamefulness

lo vergonzoso

sinfulness [ingl. am. ˈsɪnfəlnəs, ingl. brit. ˈsɪnfʊlnəs, ˈsɪnf(ə)lnəs] SUST. U

sinfulness

lo pecaminoso

thoughtfulness [ingl. am. ˈθɔtfəlnəs, ingl. brit. ˈθɔːtfʊlnəs, ˈθɔːtf(ə)lnəs] SUST. U

1. thoughtfulness:

thoughtfulness (kindness)

amabilidad f

thoughtfulness (kindness)

solicitud f

thoughtfulness (consideration)

consideración f

2. thoughtfulness (pensiveness):

thoughtfulness

aire m pensativo

3. thoughtfulness (careful thought):

thoughtfulness

seriedad f

thankfulness [ingl. am. ˈθæŋkfəlnəs, ingl. brit. ˈθaŋkfʊlnəs, ˈθaŋkf(ə)lnəs] SUST. U

thankfulness

gratitud f

usefulness [ingl. am. ˈjusfəlnəs, ingl. brit. ˈjuːsf(ʊ)lnəs] SUST. U

usefulness

utilidad f

this law/machine has outlived its usefulness

esta ley/máquina ha quedado desfasada or ha dejado de prestar utilidad

unfaithfulness [ingl. am. ˌənˈfeɪθfəlnəs, ingl. brit. ʌnˈfeɪθfʊlnəs, ʌnˈfeɪθf(ə)lnəs] SUST. U

unfaithfulness (of lover, spouse)

infidelidad f

unfaithfulness (of follower)

deslealtad f

trustfulness [ingl. am. ˈtrəs(t)fəlnəs, ingl. brit. ˈtrʌs(t)fʊlnəs, ˈtrʌs(t)f(ə)lnəs] SUST. U

trustfulness

confianza f

unmindful [ingl. am. ˌənˈmaɪndfəl, ingl. brit. ʌnˈmʌɪn(d)fʊl, ʌnˈmʌɪn(d)f(ə)l] ADJ. liter. pred

to be unmindful of sth

hacer caso omiso de algo

unmindful of the warning, she …

haciendo caso omiso de la advertencia, …

wakefulness [ingl. am. ˈweɪkfəlnəs, ingl. brit. ˈweɪkfʊlnəs, ˈweɪkf(ə)lnəs] SUST.

wakefulness

estado m de vigilia

mindfulness en el diccionario PONS

Traducciones de mindfulness en el diccionario inglés»español

mindful [ˈmaɪndfəl] ADJ. form.

mindful

cuidadoso, -a

to be mindful of sth

tener presente algo

cheerfulness SUST. sin pl.

cheerfulness

alegría f

carefulness SUST. sin pl.

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado m

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad f

unmindful [ʌnˈmaɪndfəl] ADJ.

to be unmindful of sth

hacer caso omiso de algo

usefulness SUST. sin pl.

usefulness

utilidad f

usefulness (applicability)

aplicabilidad f

usefulness (relevance)

relevancia f

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad

truthfulness SUST. sin pl.

1. truthfulness:

truthfulness (veracity)

veracidad f

truthfulness (sincerity)

sinceridad f

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

exactitud f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition to this the centre also runs courses and retreats using mindfulness based cognitive therapy approaches.

en.wikipedia.org

Topics include leadership, education, ethics, happiness, self-esteem, resilience, goal setting, and mindfulness.

en.wikipedia.org

Related emerging concepts include: self-efficacy, personal effectiveness, flow, and mindfulness.

en.wikipedia.org

This is done by practicing single-pointed meditation most commonly through mindfulness of breathing.

en.wikipedia.org

Through mindfulness, clients can recognize that holding onto some of these feelings is ineffective and mentally destructive.

en.wikipedia.org

The awareness subscale (of mindfulness) correlates with nature connectedness but the other subscale of mindfulness (the acceptance subscale) does not consistently correlate.

en.wikipedia.org

Preliminary evidence suggests efficacy of mindfulness meditation in the treatment of substance use disorders, however further study is required.

en.wikipedia.org

Benefits of mindfulness practice include reduction of stress, anxiety, depression, and chronic pain.

en.wikipedia.org

During sitting meditation, the mind is calmed with traditional practices such as mindfulness of breathing ("anapanasati").

en.wikipedia.org

However, research has indicated that mindfulness does not affect attentional control directly.

en.wikipedia.org