malt loaf en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de malt loaf en el diccionario inglés»español

malt loaf SUST. C or U ingl. brit.

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

Traducciones de malt loaf en el diccionario inglés»español

malt [ingl. am. mɔlt, ingl. brit. mɔːlt, mɒlt] SUST.

1. malt U (grain):

malt

malta f

malt extract

extracto m de malta

malt vinegar

vinagre m de malta

2. malt U or C:

malt, a. malt whisky

whisky m de malta

single malt whisky

whisky m de malta sin mezclar

3. malt C (milkshake):

malt

batido m de leche malteada

loaf¹ <pl loaves> [ingl. am. loʊf, ingl. brit. ləʊf] SUST.

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta Co. Sur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa el coco! coloq.

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa la cocorota! Esp. coloq.

use your loaf! ingl. brit. coloq.

¡usa la tusta! Col. coloq.

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

atrbv. loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² V. intr. coloq.

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear coloq.

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or coloq. flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp. coloq.

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando coloq.

malt loaf en el diccionario PONS

Traducciones de malt loaf en el diccionario inglés»español

I.malt [mɔ:lt] SUST. sin pl.

malt

malta f

II.malt [mɔ:lt] V. trans.

malt

maltear

loaf¹ <loaves> [ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than no bread provb.

algo es algo

use your loaf! ingl. brit.

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, ingl. am. loʊf] V. intr.

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They send their victims into a hippy trance with music and are afraid of malt loaf.

en.wikipedia.org