litter lout en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de litter lout en el diccionario inglés»español

litter lout SUST. ingl. brit.

litter lout → litterbug

Véase también: litterbug

litterbug [ingl. am. ˈlɪdərˌbəɡ, ingl. brit. ˈlɪtəbʌɡ] SUST.

litterbug

persona que tira basura en lugares públicos

Traducciones de litter lout en el diccionario inglés»español

lout [ingl. am. laʊt, ingl. brit. laʊt] SUST.

lout

patán m coloq.

lout

gandalla m Méx. coloq.

lout

jallán m AmC Col.

I.litter [ingl. am. ˈlɪdər, ingl. brit. ˈlɪtə] SUST.

1. litter U (refuse):

litter

basura f

litter

desperdicios mpl

don't drop litter

no tire basura

a litter of toys lay on the floor

había un montón de juguetes desparramados or tirados por el suelo

2. litter C (offspring) ZOOL.:

litter

camada f

litter

cría f

3. litter U:

litter (for horses, cows)

lecho m de paja

litter (for cats)

arena f higiénica

4.1. litter C (stretcher):

litter

camilla f

4.2. litter C (couch) HIST.:

litter

litera f

II.litter [ingl. am. ˈlɪdər, ingl. brit. ˈlɪtə] V. trans.

1. litter (lie scattered):

there were books littered all over the room

había libros tirados or desparramados por toda la habitación

mistakes littered the text

el texto estaba plagado or lleno de errores

to be littered with sth

estar lleno de algo

history is littered with such examples

la historia está llena or poblada de tales or semejantes ejemplos

her article is littered with inaccuracies

su artículo está lleno or plagado de errores

2. litter (make untidy):

to litter sth (with sth) don't litter the streets

no tire basura por la calle

he had littered his room with toys

había desparramado juguetes por toda la habitación

3. litter (strew):

litter paper/books

tirar

III.litter [ingl. am. ˈlɪdər, ingl. brit. ˈlɪtə] V. intr.

1. litter (drop refuse):

litter

tirar basura

2. litter (give birth) ZOOL.:

litter

parir

litter lout en el diccionario PONS

Traducciones de litter lout en el diccionario inglés»español

lout [laʊt] SUST.

lout

patán m

lout

jallán m AmC

I.litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] SUST.

1. litter sin pl. (refuse):

litter

basura f

2. litter ZOOL.:

litter

camada f

3. litter sin pl. (bedding for animals):

litter

lecho m de paja

4. litter MED.:

litter

camilla f

II.litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] V. trans.

1. litter (make untidy):

litter

ensuciar (tirando basura)

2. litter (scatter):

litter

esparcir

the floor was littered with clothes

el suelo estaba cubierto de ropa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But it's up to us adults to take the lead by giving up an hour of our time and doing our bit in the battle against the litter louts.

www.dailymail.co.uk

Calling us the litter louts is wrong.

www.independent.ie

If litter louts can't put their rubbish in the bin perhaps we can hit them in the pocket instead?

www.dnaindia.com

This needs to be doubled to send a clear message that we are serious about tackling litter louts.

www.waterford-today.ie

Council bosses yesterday waged war on the litter louts and vowed to bring to justice those who had turned parts of the town into makeshift landfill sites.

www.nwemail.co.uk

They still tend to dismiss it as just a safe, clean place for shoppers, a retail utopia where litter louts are arrested and chewing gum is banned.

www.telegraph.co.uk

Well done, but unfortunately the litter louts will continue to dump their rubbish whether it be in town or along the roadside.

www.plymouthherald.co.uk

Litter louts probably don't see themselves in the same category as bankers, but there's a thread connecting them.

www.dailymail.co.uk

Most of the country seems populated by litter louts.

www.bristolpost.co.uk

The figures do, however, reveal that the council is not afraid to initiate prosecutions against litter louts.

www.herald.ie