hey presto en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hey presto en el diccionario inglés»español

hey presto [ingl. am. ˌheɪ ˈprɛstoʊ, ingl. brit.] INTERJ. ingl. brit.

hey presto

¡listo!

hey presto

¡voilà!

say 'abracadabra' and hey presto!

dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!

Traducciones de hey presto en el diccionario español»inglés

dijo que ella lo prepararía y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo

she said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was ingl. brit.

Traducciones de hey presto en el diccionario inglés»español

presto [ingl. am. ˈprɛstoʊ, ingl. brit. ˈprɛstəʊ]

presto → hey presto

Véase también: hey presto

hey presto [ingl. am. ˌheɪ ˈprɛstoʊ, ingl. brit.] INTERJ. ingl. brit.

hey presto

¡listo!

hey presto

¡voilà!

say 'abracadabra' and hey presto!

dices 'abracadabra' y ¡sorpresa!

hey [ingl. am. heɪ, ingl. brit. heɪ] INTERJ.

1. hey (calling attention):

hey

¡eh!

hey, mister! can you tell us the time, please?

¡eh or oiga, señor! ¿nos puede decir la hora por favor?

2. hey (expressing dismay, protest, indignation):

hey

¡oye!

hey, that's enough!

¡oye (or oigan etc.) basta ya!

(expressing surprise, appreciation) I've got a job — hey, that's really great!

conseguí trabajo — ¡pero qué bien!

I live near the university — hey, we're neighbors!

vivo cerca de la universidad — ¡pues mira, somos vecinos!

hey presto en el diccionario PONS

Traducciones de hey presto en el diccionario inglés»español

hey presto [ˈheɪˈprestəʊ, ingl. am. -toʊ] INTERJ. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

hey presto

sorpresa

Traducciones de hey presto en el diccionario inglés»español

hey [heɪ] INTERJ. coloq.

hey

eh

hey

oye

hey

órale Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She cuts the former back when a few seed heads start to form, and hey presto, they get going all over again.

www.telegraph.co.uk

Keep practising and, hey presto, fantasy will become reality.

www.dailymail.co.uk

Hey presto, all your photos and videos are pulled down from the cloud.

www.gizmodo.com.au

Hey presto, they produce a perfect selection of freak-show kids.

metro.co.uk

You can hand your notice in at work because hey presto, now you're an actual photographer.

www.gizmodo.co.uk

Gradually you could cut out the catches, and hey presto, you'd be doing keepie-uppie.

www.telegraph.co.uk

After fermentation takes place, it's run through a whey separator (this is the point when other makers add thickening agents) and, hey presto, luscious yoghurt.

www.independent.co.uk

Then just type in the keyword and hey presto you have narrowed your information down to a few recognisable places and dates.

www.accountingweb.co.uk

Bring up the same topic again later on and if a cough appears again -- hey presto, it's a fib.

www.thefuss.co.uk

He ran it through the mass spectrometer and, hey presto, found only trace amounts of thujone.

www.huffingtonpost.ca