gegroundet en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gegroundet en el diccionario inglés»español

stoneground [ingl. am. ˈstoʊnɡraʊnd, ingl. brit. ˈstəʊnɡraʊnd] ADJ.

stoneground

molido tradicionalmente

ungrounded [ingl. am. ˌənˈɡraʊndəd, ingl. brit. ʌnˈɡraʊndɪd] ADJ.

1. ungrounded suspicion/fear:

ungrounded

sin fundamento

2. ungrounded ELECTR.:

ungrounded

sin toma de tierra

3. ungrounded <ungrounded in, pred > (not instructed in):

he is ungrounded in mathematics

no tiene base en matemáticas

foreground [ingl. am. ˈfɔrˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈfɔːɡraʊnd] SUST.

the foreground

el primer plano

in the foreground

en primer plano

grounder [ingl. am. ˈɡraʊndər, ingl. brit. ˈɡraʊndə] SUST.

grounder → ground ball

Véase también: ground ball

ground ball SUST.

ground ball

roletazo m

ground ball

rola f

ground ball

rolling m Ven.

backgrounder [ingl. am. ˈbækˌɡraʊndər, ingl. brit. ˈbakɡraʊndə] SUST. ingl. am.

backgrounder

informe m oficial (que contiene información de fondo)

battleground [ingl. am. ˈbædlɡraʊnd, ingl. brit. ˈbat(ə)lɡraʊnd] SUST.

battleground → battlefield

Véase también: battlefield

battlefield [ingl. am. ˈbædlˌfild, ingl. brit. ˈbat(ə)lfiːld] SUST.

battlefield

campo m de batalla

all-rounder [ingl. am. ˌɔlˈraʊndər, ingl. brit. ˌɔːlˈraʊndə] SUST. ingl. brit.

he's a good all-rounder DEP.

juega bien en todas las posiciones

he's a good all-rounder (in education)

tiene buen rendimiento en todas las asignaturas

I.background [ingl. am. ˈbækˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈbakɡraʊnd] SUST.

1. background (of picture, scene):

background

fondo m

against a white background

sobre un fondo blanco

I could hear voices in the background

oía voces en el fondo

she prefers to stay in the background

prefiere permanecer en un segundo plano

the public knows little of what goes on in the background

el público sabe poco de lo que pasa entre bastidores

2. background (of events):

background

antecedentes mpl

background to sth

antecedentes de algo

the background to the story

los antecedentes del caso

you have to look at the background to the strike

hay que considerar las circunstancias que llevaron a la huelga or el contexto en que se dio la huelga

against a background of rising inflation

en un momento de creciente inflación

3. background (of person):

background (origin)

origen m

background (education)

formación f

background (education)

currículum m

background (previous activities)

experiencia f

from a working-class background

de clase obrera

he comes from a religious background

creció en un ambiente religioso

her background is in research

su experiencia/formación profesional es en el campo de la investigación

II.background [ingl. am. ˈbækˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈbakɡraʊnd] ADJ. atrbv.

background noise/music:

background

de fondo

he'll give you some background information

él te informará sobre la situación (or el contexto, los antecedentes etc.)

she gave a short background talk

dio una pequeña charla de introducción al tema

I.aground [ingl. am. əˈɡraʊnd, ingl. brit. əˈɡraʊnd] ADV.

to go or run aground (on sth)

encallar (en algo)

II.aground [ingl. am. əˈɡraʊnd, ingl. brit. əˈɡraʊnd] ADJ. pred

to be aground (on sth)

estar encallado (en algo)

well-rounded <pred well rounded> [wɛlˈraʊndɪd] ADJ.

1. well-rounded:

well-rounded life/education

completo

well-rounded life/education

equilibrado

well-rounded person

polifacético

2. well-rounded figure/woman:

well-rounded

curvilíneo

gegroundet en el diccionario PONS

Traducciones de gegroundet en el diccionario inglés»español

I.foreground [ˈfɔr·graʊnd] SUST.

1. foreground ARTE:

the foreground

el primer plano

in the foreground

en primer término

2. foreground (prominent position):

to put oneself in the foreground

ponerse al frente

II.foreground [ˈfɔr·graʊnd] V. trans.

foreground

destacar

playground [ˈpleɪ·graʊnd] SUST.

1. playground:

playground (at school)

patio m

playground (in park)

campo m de recreo

2. playground fig. (resort):

playground

lugar m de recreo

rounded ADJ.

rounded

redondeado, -a

aground [ə·ˈgraʊnd] ADV. NÁUT.

to run aground

encallar

to run aground fig.

fracasar

background [ˈbæk·graʊnd] SUST.

1. background (rear view):

background

fondo m

in the background fig.

en segundo plano

2. background (education, family):

background

educación f

3. background (training):

background

formación f

to have a background in mathematics

tener una formación en matemáticas

4. background (circumstances):

background

antecedentes m pl.

background music SUST.

background music

música f de fondo

fairground [ˈfer·graʊnd] SUST.

fairground

parque m de atracciones

showground SUST.

showground

recinto m ferial

campground SUST.

campground

(zona f de) camping m

campground

campamento m Col., Méx.

coffee grounds SUST. pl

coffee grounds

posos m pl.