fudging en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fudging en el diccionario inglés»español

fudge¹ [ingl. am. fədʒ, ingl. brit. fʌdʒ] SUST. U GASTR.

fudge

especie de caramelo de dulce de leche

I.fudge² V. trans. coloq.

1. fudge (falsify):

fudge figures/accounts

amañar

2. fudge (concoct):

fudge excuse/alibi

fabricar

3. fudge (evade):

fudge issue

esquivar

II.fudge² V. intr. coloq.

stop fudging and get to the point

deja de dar rodeos y ve al grano

they tend to fudge on sensitive issues

no se definen or se van por la tangente cuando se trata de asuntos delicados

III.fudge² INTERJ. coloq., eufem.

fudge

¡caray! coloq., eufem.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

divinity, a. divinity fudge

golosina hecha a base de azúcar, almíbar de maíz, clara de huevo etc

Traducciones de fudging en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

fudging en el diccionario PONS

Traducciones de fudging en el diccionario inglés»español

I.fudge [fʌdʒ] -ging -ging SUST.

1. fudge sin pl. (sweet):

fudge

dulce m de azúcar

2. fudge (compromise):

fudge

apaño m

II.fudge [fʌdʒ] -ging -ging V. trans.

fudge issue:

fudge

esquivar

III.fudge [fʌdʒ] -ging -ging V. intr.

fudge

quedar indeciso, -a