fava bean en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fava bean en el diccionario inglés»español

fava bean [ingl. am. ˈfɑvə ˌbin, ingl. brit. ˈfɑːvə] SUST. ingl. am.

fava bean

haba f (con artículo masculino en el singular)

Traducciones de fava bean en el diccionario inglés»español

I.bean [ingl. am. bin, ingl. brit. biːn] SUST.

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Esp.

bean

judía f Esp.

bean

poroto m Co. Sur

bean

caraota f Ven.

to be full of beans coloq.

estar lleno de vida

to be full of beans coloq.

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz Río Pl.

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean coloq. (scrap, trace) esp ingl. brit. with negat.:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! coloq.

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean ingl. brit.

estar pelado coloq.

not to have a bean ingl. brit.

estar sin blanca Esp. coloq.

not to have a bean ingl. brit.

andar erizo Méx. coloq.

not to have a bean ingl. brit.

andar palmado AmC coloq.

not to know beans about sth ingl. am.

no saber ni papa de algo coloq.

2.2. bean coloq. <beans, pl > (money):

bean

platita f amer. coloq.

bean

cuartos mpl Esp. coloq.

bean

quintos mpl Méx. coloq.

2.3. bean coloq. (head):

bean ingl. am.

coco m coloq.

bean ingl. am.

mate m AmS coloq.

II.bean [ingl. am. bin, ingl. brit. biːn] V. trans. ingl. am. coloq.

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien coloq.

Véase también: green bean

green bean SUST.

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp.

green bean

ejote m Méx.

green bean

chaucha f Río Pl.

green bean

poroto m verde Chile

green bean

vainita f Ven.

fava bean en el diccionario PONS

Traducciones de fava bean en el diccionario inglés»español

bean [bi:n] SUST.

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Méx.

bean (vegetable: fresh)

chaucha f Río Pl.

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven.

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f pl. en salsa de tomate

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of beans coloq.

estar lleno de vida

old bean! coloq.

¡viejo!

to not have a bean coloq.

estar pelado

to spill the beans coloq.

descubrir el pastel

to spill the beans coloq.

levantar la perdiz Río Pl.