fatigue dress en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fatigue dress en el diccionario inglés»español

atrbv. fatigue dress

→ 2.2

Traducciones de fatigue dress en el diccionario inglés»español

I.fatigue [ingl. am. fəˈtiɡ, ingl. brit. fəˈtiːɡ] SUST.

1.1. fatigue U (tiredness, strain):

fatigue

fatiga f

fatigue

cansancio m

physical/mental fatigue

fatiga física/mental

physical/mental fatigue

cansancio físico/mental

1.2. fatigue U (weakness in metal):

fatigue

fatiga f

2.1. fatigue MILIT. (menial work):

fatigue C usu pl

faena f

fatigue C usu pl

fajina f Río Pl.

to be on fatigues

hacer faenas

to be on fatigues

estar de fajina Río Pl.

atrbv. fatigue dress

→ 2.2

2.2. fatigue MILIT. C <fatigues, pl > (clothing):

fatigue

ropa f de faena

fatigue

uniforme m de faena

fatigue

ropa f de fajina Río Pl.

fatigue

uniforme m de fajina Río Pl.

fatigue

ropa f de fatiga Col.

fatigue

uniforme m de fatiga Col.

II.fatigue [ingl. am. fəˈtiɡ, ingl. brit. fəˈtiːɡ] V. trans.

1. fatigue (tire):

fatigue person

fatigar

fatigue person

cansar

2. fatigue (weaken):

fatigue metal

producir la fatiga de

I.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] SUST.

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] V. trans.

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress MED.:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress MILIT.:

dress company/troops

alinear

III.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] V. intr.

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Méx.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MILIT.:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

fatigue dress en el diccionario PONS

Traducciones de fatigue dress en el diccionario inglés»español

fatigue dress SUST., fatigues SUST. pl. MILIT.

fatigue dress

traje m de faena

Traducciones de fatigue dress en el diccionario inglés»español

I.fatigue [fəˈti:g] SUST.

1. fatigue sin pl. (tiredness):

fatigue

cansancio m

fatigue

fatiga f

to suffer from fatigue

estar cansado

2. fatigue TÉC.:

fatigue

fatiga f

3. fatigue MILIT.:

fatigue

faena f

fatigue (uniform)

uniforme m de faena

II.fatigue [fəˈti:g] V. trans.

1. fatigue form. (tire):

fatigue

cansar

2. fatigue TÉC. (weaken):

fatigue

debilitar

I.dress [dres] -es SUST.

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es V. intr.

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED.:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es ADJ.

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Prior to 1914 the most commonly worn uniform of these units was white fatigue dress with white covered kepi and blue waist sash.

en.wikipedia.org

The second image shows the same man in the fatigue dress, most likely worn under the coat.

en.wikipedia.org

First appearing as a fatigue dress in 1900, it was being issued as a hot-weather uniform in 1904 to replace the white summer clothing described above.

en.wikipedia.org