electronic tag en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de electronic tag en el diccionario inglés»español

electronic tag SUST.

1. electronic tag DER.:

electronic tag (on wrist)

pulsera f telemática

electronic tag (on ankle)

tobillera f telemática

2. electronic tag (for merchandise):

electronic tag

etiquetado m electrónico

Traducciones de electronic tag en el diccionario español»inglés

pulsera telemática

electronic wrist tag

tobillera electrónica

electronic ankle tag

tobillera telemática

electronic (monitoring) tag

Traducciones de electronic tag en el diccionario inglés»español

electronic [ingl. am. əˌlɛkˈtrɑnɪk, ingl. brit. ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk] ADJ.

electronic circuit/equipment/music:

electronic

electrónico

electronic counter measures

sistema m de contramedidas electrónicas

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

electronic fund transfer

transferencia f electrónica de fondos

electronic media

medios mpl de comunicación electrónicos;

electronic money

dinero m electrónico

electronic office

oficina f computerizada or electrónica

electronic surveillance

vigilancia f por medios electrónicos

I.tag¹ [ingl. am. tæɡ, ingl. brit. taɡ] SUST.

1. tag (label):

tag

etiqueta f (atada)

name tag

etiqueta de identificación

2. tag (on shoelace):

tag

herrete m

3. tag INFORM.:

tag

etiqueta f

4. tag (expression) LING.:

tag, a. tag phrase

muletilla f

tag, a. tag phrase

latiguillo m

5. tag ingl. am. MOTOR:

tag

matrícula f amer.

tag

placa f

tag

patente f Co. Sur

tag

chapa f Río Pl.

II.tag¹ <part. pres. tagging; pret., part. pas. tagged> [ingl. am. tæɡ, ingl. brit. taɡ] V. trans.

1. tag (label):

tag article/item

etiquetar

tag article/item

ponerle una etiqueta a

tag INFORM.

codificar

tag criminal

controlar por medios electrónicos

she was tagged the Iron Lady

se le puso el apodo de Dama de Hierro

2. tag INFORM.:

tag

etiquetar

I.tag² [ingl. am. tæɡ, ingl. brit. taɡ] SUST. U JUEGOS

to play tag

jugar al corre que te pillo

to play tag

jugar a la roña Méx.

to play tag

jugar a la lleva Col.

to play tag

jugar a la mancha Río Pl.

to play tag

jugar a la pinta Chile

II.tag² [ingl. am. tæɡ, ingl. brit. taɡ] V. trans. (in baseball)

tag

agarrar fuera de base

electronic tag en el diccionario PONS

Traducciones de electronic tag en el diccionario español»inglés

pulsera telemática

electronic tag

Traducciones de electronic tag en el diccionario inglés»español

electronic [ˌɪlekˈtrɒnɪk, ingl. am. ɪˌlekˈtrɑ:nɪk] ADJ.

electronic

electrónico, -a

electronic data processing

procesamiento electrónico de datos

electronic fund transfer

transferencia electrónica de fondos

electronic mail

correo electrónico

I.tag [tæg] -gg- SUST.

1. tag a. INFORM.:

tag (label)

etiqueta f

tag (metal)

herrete m

2. tag sin pl. (game):

to play tag

jugar al pillapilla

3. tag LING.:

question tag

cláusula f final interrogativa

II.tag [tæg] -gg- V. trans. (label)

tag

etiquetar

to tag sth onto sth

añadir algo a algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Offenders on probation might be fitted with an electronic tag (or monitor), which signals their whereabouts to officials.

en.wikipedia.org