econom en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de econom en el diccionario inglés»español

economy <pl economies> [ingl. am. əˈkɑnəmi, ingl. brit. ɪˈkɒnəmi] SUST.

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía f

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía f

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías fpl de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía f

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort atrbv. size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or coloq. kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase m económico or familiar

economy-size [ingl. am. əˈkɑnəmi ˌsaɪz], economy-sized [-ˌsaɪzd, -ˌsaɪzd] ADJ.

economy-size

(de) tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño económico

controlled economy SUST.

controlled economy

economía f dirigida

false economy SUST. U or C

false economy

falso ahorro m

mixed economy SUST.

mixed economy

economía f mixta

tiger economy SUST.

tiger economy

economía f emergente

tiger economy

economía f tigre

underground economy SUST. ingl. am.

underground economy

economía f informal amer.

underground economy

economía f paralela amer.

underground economy

economía f sumergida Esp.

cash economy SUST.

cash economy

economía f basada en el dinero

knowledge economy SUST. U COM.

knowledge economy

economía f del conocimiento

political economy SUST. U

political economy

economía f política

econom en el diccionario PONS

Traducciones de econom en el diccionario inglés»español

economy <-ies> [ɪ·ˈkan·ə·mi] SUST.

1. economy (frugality):

economy

ahorro m

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practice economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía f

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

economy class SUST. AERO.

economy class

clase f turista

economy size SUST.

economy size

tamaño m familiar

Organization for Economic Cooperation and Development SUST.

Organization for Economic Cooperation and Development

Organización f para la Cooperación y el Desarrollo Económico

economize [ɪ·ˈkan·ə·maɪz] V. intr.

economize

ahorrar

to economize on sth

economizar en algo

economics [ˌi·kə·ˈnam·ɪks] SUST. pl.

1. economics + sing. v. (discipline):

economics

economía f

School of Economics

Facultad f de Ciencias Económicas

2. economics + pl v. (matter):

economics

aspecto m económico

the economics of the agreement

la rentabilidad del acuerdo

economic [ˌi·kə·ˈnam·ɪk] ADJ.

1. economic POL., ECON.:

economic

económico, -a

2. economic (profitable):

economic

rentable

economist [ɪ·ˈkan·ə·mɪst] SUST.

economist

economista mf

supply-side economics [sə·ˈplaɪ·saɪd·ˌi·kə·ˈnam·ɪks] SUST. pl.

supply-side economics

economía f de la oferta

I.second¹ [ˈsek·ənd] ADJ.

1. second (after first):

second

segundo, -a

every second boy/girl

uno de cada dos chicos/una de cada dos chicas

every second year

cada dos años

every second week

una semana sí y otra no

to be second

ser el segundo

the second biggest town

la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth

ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none

no ser inferior a nadie

2. second (another):

second

otro, -a

to be a second Mozart

ser otro Mozart

to give sb a second chance

dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth

tener dudas acerca de alguien/algo

on second thought

pensándolo bien

to do sth a second time

volver a hacer algo

to get one's second wind

recobrar el aliento

to have a second helping

repetir

locuciones, giros idiomáticos:

the second floor

el primer piso

the second floor

el segundo piso amer.

II.second¹ [ˈsek·ənd] SUST.

1. second (second gear):

second

segunda f

2. second pl (extra helping):

may I have seconds?

¿puedo repetir?

3. second COM. (imperfect item):

second

artículo m con defectos de fábrica

4. second (in duel):

second

padrino m

5. second MÚS.:

second

segunda f

6. second (seconder):

second

persona f que secunda una propuesta

III.second¹ [ˈsek·ənd] ADV.

second

en segundo lugar

IV.second¹ [ˈsek·ənd] V. trans.

1. second (support in debate):

second

secundar

2. second form. (back up):

second

apoyar