earned income en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de earned income en el diccionario inglés»español

earned income [ˌərnd ˈɪnkəm] SUST.

earned income

ingresos mpl en concepto de salario

earned income

ingresos mpl en concepto de sueldo

earned income

ingresos mpl por trabajo personal Esp.

Traducciones de earned income en el diccionario español»inglés

ingresos por trabajo personal

earned income

rentas derivadas de capitales/del trabajo personal

unearned/earned income

Traducciones de earned income en el diccionario inglés»español

I.earn [ingl. am. ərn, ingl. brit. əːn] V. trans.

1.1. earn money/wages:

earn

ganar

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

earning capacity or power

potencial m de ingresos

1.2. earn interest:

earn

dar

earn

devengar form.

2. earn respect/gratitude:

earn

ganarse

you've earned a rest

te has ganado un descanso

his conduct has earned him the disapproval of his colleagues

su conducta le ha valido or con su conducta se ha ganado la desaprobación de sus colegas

he earned a degree in mechanical engineering ingl. am.

se licenció en ingeniería mecánica

II.earn [ingl. am. ərn, ingl. brit. əːn] V. intr. esp ingl. brit.

earn

trabajar

earn

ganar dinero

income [ingl. am. ˈɪnˌkəm, ingl. brit. ˈɪnkʌm] SUST. U or C

income

ingresos mpl

income (unearned)

rentas fpl

income (unearned)

ingresos mpl

I live within my income

vivo de acuerdo con mis ingresos

they're living beyond their income

gastan más de lo que ganan

they're living beyond their income

llevan un tren de vida que no se pueden costear

taxable income

renta f gravable or imponible

annual income

ingresos anuales

an important source of income

una importante fuente de ingresos

atrbv. income bracket

banda f salarial

lower/upper income groups

grupos mpl de altos/bajos ingresos

income level

nivel m de ingresos

earned income en el diccionario PONS

Traducciones de earned income en el diccionario inglés»español

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, ingl. am. ˈɜ:rnt-] SUST.

earned income

ingresos m pl. en concepto de salario

Earned Income Tax Credit CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Earned Income Tax Credit

en EE UU, reducción de impuestos a personas de bajos ingresos

Traducciones de earned income en el diccionario inglés»español

I.earn [ɜ:n, ingl. am. ɜ:rn] V. trans.

1. earn (be paid):

earn

ganar

to earn one's daily bread

ganarse el pan

to earn a living

ganarse la vida

2. earn (bring in):

earn

dar

earn interest

devengar

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obtener dinero de algo

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

4. earn (deserve):

earn

merecer

earn

ganarse

his decision earned him the confidence of his boss

su decisión le valió la confianza de su jefe

II.earn [ɜ:n, ingl. am. ɜ:rn] V. intr.

earn

trabajar

income [ˈɪŋkʌm, ingl. am. ˈɪn-] SUST. sin pl.

income

ingresos m pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The approach would introduce different tax rates for property-type income and earned income from work.

en.wikipedia.org

Earned income would be taxed at a flat rate of 10%, while property-type income would be taxed at 30%.

en.wikipedia.org

For 2010, if the maximum foreign earned income exclusion is $91,500, eligible housing expenses for the year would be limited to $27,450 (30% of $91,500).

en.wikipedia.org

The proposal increased local earned income tax to reduce property taxes for primary homeowners and farmers.

en.wikipedia.org

Earned income, defined in 911 (d) (2), is exempt from the kiddie tax provision.

en.wikipedia.org

This is due to withholding calculations and the earned income tax credit.

en.wikipedia.org

For such a tax, the exemption only can be paid after knowing the earned income.

en.wikipedia.org

Contributions are limited to 3,600 (2,880 before 20% tax refund) or 100% of earned income (if higher).

en.wikipedia.org

An individual can, each year, put in an amount up to the lower of 100% of their earned income or the prevailing annual allowance.

en.wikipedia.org

The bottom rate, on income under $4,000, fell from 1.5% to 1.125% (both rates are after reduction by the earned income credit).

en.wikipedia.org