doubting en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de doubting en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

doubting Thomas [ingl. am. ˈˌdaʊdɪŋ ˈtɑməs, ingl. brit. daʊtɪŋˈtɒməs] SUST.

I.doubt [ingl. am. daʊt, ingl. brit. daʊt] SUST.

1. doubt U (uncertainty):

doubt
duda f
doubt
incertidumbre f
there is no room for doubt
no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no cabe duda
I have no doubt whatsoever that he will succeed
no tengo la menor duda de que lo logrará
no doubt she will phone
con seguridad que llama
no doubt she will phone
seguro que llama
no doubt you are tired after your trip
seguramente or sin duda estarás cansado después del viaje
it's a brilliant idea — no doubt, but …
es una idea genial — no lo dudo or no cabe duda or indudablemente, pero …
she is, without (a) doubt, the best
es, sin duda alguna or sin la menor duda or indudablemente, la mejor
he will without doubt become famous
no cabe duda de que or sin duda llegará a ser famoso
I am in some doubt as to whether to employ him
dudo si emplearlo o no
I am in no doubt about his intelligence
no me cabe la menor duda de que es inteligente
I am in no doubt about his intelligence
no pongo en duda su inteligencia
his integrity is not in doubt
su integridad no está en duda or en tela de juicio
beyond reasonable doubt DER.
más allá de toda duda fundada
the result is still in doubt
aún se desconoce el resultado
there is some doubt about or as to his integrity
existen ciertas dudas acerca de su integridad
when in doubt
en caso de duda
if in doubt, don't buy it/don't go
si estás en (la) duda, no lo compres/no vayas
to cast doubt on sth
poner algo en duda

II.doubt [ingl. am. daʊt, ingl. brit. daʊt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.doubt [ingl. am. daʊt, ingl. brit. daʊt] V. intr. REL.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
doubt-stricken
acosado por la duda
allay doubt/fear
disipar
self-doubt
duda f de sí mismo
gnawing doubt/anxiety/remorse
que atormenta
gnawing doubt/anxiety/remorse
que corroe por dentro
niggling doubt/worry
constante
I doubt the advisability of this investment
dudo que esta inversión sea aconsejable or prudente

Traducciones de doubting en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

doubting en el diccionario PONS

Traducciones de doubting en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
doubt
duda f
to be in doubt whether to ...
dudar si...
without the shadow of a doubt
sin sombra de duda
no doubt
sin duda
without a doubt
sin duda alguna
he will no doubt come at Christmas
seguramente vendrá en Navidad
there is no doubt about it
no cabe la menor duda
to have one's doubts about sth
tener sus dudas respecto a algo
the future of the project is in doubt
no se sabe si el proyecto seguirá adelante
beyond all reasonable doubt
más allá de toda duda fundada
to raise doubts about sth
hacer dudar de algo
to cast doubt on sth
poner algo en tela de juicio
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
lingering doubt
persistente
allay doubt
despejar
gnawing doubt
que atormenta
should doubt arise
en caso de presentarse la duda
to be gnawed by doubt/fear/guilt
ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

Traducciones de doubting en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

doubting Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to sow the seeds of doubt/discord
sembrar la duda/la discordia
to be in doubt whether to ...
dudar si...
without the shadow of a doubt
sin sombra de duda
he will no doubt come at Christmas
seguramente vendrá en Navidad
there is no doubt about it
no cabe la menor duda
beyond the shadow of a doubt
sin lugar a dudas
without a shadow of a doubt
sin sombra de duda
to be gnawed by doubt/fear/guilt
ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa
there is no room for doubt
no cabe duda
there is not the slightest doubt
no cabe la menor duda
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Its chairman at the time played a blinder by convincing his doubting board to move from making wellies into mobile phones.
www.mirror.co.uk
The usually cocksure veteran promoter had started doubting his own statement.
sports.inquirer.net
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
en.wikipedia.org
Every time we find ourselves doubting or mistrustful of our lover, he or she surprises us, we are proven wrong, and we fall in love all over again.
en.wikipedia.org
After this incident he turns into an alcoholic and people start doubting his sanity.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "doubting" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares