cocktail dress en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cocktail dress en el diccionario inglés»español

cocktail dress SUST.

cocktail dress

traje m de fiesta

Traducciones de cocktail dress en el diccionario inglés»español

cocktail [ingl. am. ˈkɑkˌteɪl, ingl. brit. ˈkɒkteɪl] SUST.

1. cocktail C (drink):

cocktail

cóctel m

cocktail

coctel m

cocktail

combinado m

he invited us over for cocktails

nos invitó a tomar unas copas or unos tragos

a lethal cocktail

un cóctel or coctel explosivo

cocktail mixer

coctelera f

2. cocktail C or U (food):

cocktail

cóctel m de algo

Véase también: shrimp cocktail, fruit cocktail

shrimp cocktail, prawn cocktail ingl. brit. SUST. C or U

shrimp cocktail

cóctel m de camarones

shrimp cocktail

cóctel m de gambas Esp.

shrimp cocktail

cóctel m de langostinos Co. Sur

shrimp cocktail

langostinos mpl con salsa golf Río Pl.

fruit cocktail SUST. U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail ingl. brit.

mezcla de jugos de fruta

I.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] SUST.

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] V. trans.

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress MED.:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress MILIT.:

dress company/troops

alinear

III.dress [ingl. am. drɛs, ingl. brit. drɛs] V. intr.

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Méx.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MILIT.:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

cocktail dress en el diccionario PONS

Traducciones de cocktail dress en el diccionario inglés»español

cocktail dress <-es> SUST.

cocktail dress

vestido m de cóctel

Traducciones de cocktail dress en el diccionario inglés»español

cocktail [ˈkɒkteɪl, ingl. am. ˈkɑ:k-] SUST.

1. cocktail (drink):

cocktail

cóctel m

cocktail

copetín m Arg.

2. cocktail coloq. (mixture):

cocktail

mezcla f

I.dress [dres] -es SUST.

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es V. intr.

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED.:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es ADJ.

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All the 26 candidates competed in cocktail dress competition, swimsuit competition and question and answer portion.

en.wikipedia.org

A 1954 fit-and-flare cocktail dress came in seafoam green leather, for example.

www.theglobeandmail.com

Various outfits can be unlocked throughout the game, which include a bikini, cocktail dress, purple jumpsuit, black and silver stealth suit.

en.wikipedia.org

The shape of her cocktail dress keeps it from being too formal, while the illusion neckline, lace detail and peplum make it evening-appropriate.

www.huffingtonpost.ca

They are very versatile because they can be worn with a cocktail dress, a skirt and blouse, or even leggings.

en.wikipedia.org

Imagine wearing a ski hat, black rubber waders, a cocktail dress and a bed jacket.

www.huffingtonpost.ca

Unlike the shorter cocktail dress and the longer ballroom dress, a sheath dress typically falls around the knees or lower thighs.

en.wikipedia.org

He is shocked beyond words when she shows up on the doorstep in a cocktail dress and a pair of open-toed pumps.

en.wikipedia.org

For the ladies, in the same order, it's dress, skirt or trousers; cocktail dress or trouser suit; and evening dress or formal attire.

www.expressandstar.com

In general, the same rules of a white tie event apply to a black tie event, although in some cases a cocktail dress is acceptable.

en.wikipedia.org