cable railroad en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cable railroad en el diccionario inglés»español

cable railroad, cable railway ingl. brit. SUST.

cable railroad

funicular m

Traducciones de cable railroad en el diccionario inglés»español

I.railroad [ingl. am. ˈreɪlˌroʊd, ingl. brit. ˈreɪlrəʊd] SUST. ingl. am.

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! atrbv. station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! atrbv. station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chile Méx.

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chile

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [ingl. am. ˈreɪlˌroʊd, ingl. brit. ˈreɪlrəʊd] V. trans.

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad ingl. am.

condenar injustamente

I.cable [ingl. am. ˈkeɪbəl, ingl. brit. ˈkeɪb(ə)l] SUST.

1. cable C:

cable ELECTR., NÁUT.

cable m

2. cable C TEL.:

cable

cable m

cable

telegrama m

to receive/send a cable

recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II.cable [ingl. am. ˈkeɪbəl, ingl. brit. ˈkeɪb(ə)l] V. trans. TEL.

cable message/news

cablegrafiar

cable message/news

telegrafiar

to cable sb

enviarle un cable a alguien

to cable sb

telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money

enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000

me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

Véase también: cable television

cable television SUST. U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp amer.

cable railroad en el diccionario PONS

Traducciones de cable railroad en el diccionario inglés»español

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, ingl. am. -roʊd] SUST. ingl. am.

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, ingl. am. -roʊd] V. trans. fig.

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

I.cable [ˈkeɪbl] SUST.

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable sin pl. TV:

cable

televisión f por cable

3. cable HIST. (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II.cable [ˈkeɪbl] V. trans. HIST.

cable

cablegrafiar