brownnosing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de brownnosing en el diccionario inglés»español

I.brown-nose [ingl. am. ˈbraʊnˌnoʊz, ingl. brit.] V. intr. ingl. am. argot

brown-nose

lamer culos vulg. argot

brown-nose

lamer huevos Méx. vulg. argot

II.brown-nose [ingl. am. ˈbraʊnˌnoʊz, ingl. brit.] V. trans. ingl. am. argot

to brown-nose the boss

lamerle el culo al jefe vulg. argot

to brown-nose the boss

lamerle los huevos al jefe Méx. vulg. argot

III.brown-nose [ingl. am. ˈbraʊnˌnoʊz, ingl. brit.] SUST. a. brown-noser [-ˌnəʊzər, -ˌnəʊzə(r)]

brown-nose ingl. am. argot:

brown-nose

lameculos mf vulg. argot

brown-nose

lamehuevos mf Méx. vulg. argot

Traducciones de brownnosing en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pelotilleo

brownnosing ingl. am. coloq.

tiralevitas

brownnose ingl. am. argot

hacerle la pelotilla a alg. coloq.

to brownnose ingl. am. argot

lamerle los huevos a alg. Méx. vulg. argot

to brown-nose sb vulg. argot

lamerle el culo a alg. vulg. argot

to brown-nose sb vulg. argot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They only admitted those who refused to brown-nose the leadership for a promotion.

www.telegraph.co.uk

You go ice-skating together, brown-nose each other's parents, host try-hard drinks parties, exchange twee personalised gifts and generally nauseate everyone by being full of happiness, hygge and hugs.

www.telegraph.co.uk

I call it an inability to brown-nose.

www.theregister.co.uk