bailing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bailing en el diccionario inglés»español

I.bail¹ [ingl. am. beɪl, ingl. brit. beɪl] SUST. U DER.

bail

fianza f

he was released on bail

fue puesto en libertad bajo fianza

to post or stand bail for sb

pagar la fianza de alguien

to grant/refuse bail to sb

concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien

to jump bail

huir estando en libertad bajo fianza

II.bail¹ [ingl. am. beɪl, ingl. brit. beɪl] V. trans. DER.

bail

poner en libertad bajo fianza

bail² [ingl. am. beɪl, ingl. brit. beɪl] SUST. (on typewriter)

bail

barra f pisapapeles

bail³ [ingl. am. beɪl, ingl. brit. beɪl] V. trans. NÁUT.

bail

achicar

I.bail out V. [ingl. am. beɪl -, ingl. brit. beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out DER.:

to bail sb out

pagarle la fianza a alguien

2. bail out NÁUT.:

bail out water

achicar

II.bail out V. [ingl. am. beɪl -, ingl. brit. beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out (rescue):

bail out

sacar de apuros

bail out

echarle un cable a coloq.

to bail sb out (of trouble)

sacar a alguien de apuros

2. bail out FIN.:

bail out bank

rescatar

III.bail out V. [ingl. am. beɪl -, ingl. brit. beɪl -] (v + adv) AERO.

bail out

tirarse en paracaídas

he bailed out of the burning plane

se tiró en paracaídas del avión en llamas

bail bond SUST.

bail bond

compromiso m de fianza

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be remanded on bail

quedar en libertad bajo fianza

Traducciones de bailing en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

libertad bajo fianza

bail

libertad provisional

bail

fianza

bail

le concedieron la libertad bajo fianza de $2.000

he was released on $2, 000 bail

salió bajo fianza

she was released on bail

está en libertad bajo fianza

he is out on bail

sacarle las castañas del fuego a alg.

to bail sb out

bailing en el diccionario PONS

Traducciones de bailing en el diccionario inglés»español

I.bail [beɪl] SUST.

bail

fianza f

on bail

bajo fianza

to post bail for sb ingl. am.

pagar la fianza de alguien

II.bail [beɪl] V. intr.

bail

achicar

III.bail [beɪl] V. trans.

1. bail (remove):

bail water

achicar

2. bail (guarantee):

bail

afianzar

bail out V. trans.

to bail sb out

sacar a alguien de apuros

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

Traducciones de bailing en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fianza

bail

en libertad bajo fianza

free [or out] on bail

bajo fianza

on bail

en libertad bajo fianza

on bail

bailing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on bail

bajo fianza

to post bail for sb ingl. am.

pagar la fianza de alguien

to bail sb out

sacar a alguien de apuros

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

free [or out] on bail

en libertad bajo fianza