Traducciones de background reading en el diccionario inglés»español

background reading SUST. U

- Mostrar sinónimos de background reading.
- ¡Envíanos tu opinión!

background reading

lectura f de fondo

Traducciones de background reading en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.read <pret. & part. pas. read [red]> V. trans. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. read:

read book/words/poem/lesson

read proofs

read map/music/program

to read sb's lips

leerle los labios a alguien

I can't read your writing

no te entiendo la letra

I can read French, but not speak it

puedo leer en francés, pero no lo hablo

for '800', read '80'

donde dice 800 léase 80

to read sth to sb, to read sb sth

leerle algo a alguien

I read myself to sleep

leo hasta que me quedo dormido

to read sb's mind or thoughts

adivinarle or leerle el pensamiento a alguien

to take sth as read (assume)

dar algo por sentado or por hecho

to take sth as read literal minutes

dar algo por leído

2.1. read (interpret):

read sign/signal/mood/situation

to read sth right or correctly

interpretar algo bien

I read his attitude as one of deep hostility

su actitud me parece sumamente hostil

I think you're reading too much into it

creo que le estás dando demasiada importancia

2.2. read (hear, receive) TEL. coloq.:

do you read me, alpha?

¿alfa, me recibe?

I'm reading you loud and clear

te oigo perfectamente bien

3.2. read (indicate):

read thermometer/gauge:

3.3. read (note indication):

read meter/thermometer/gauge

4. read INFORM.:

read

5. read ingl. brit. UNIV.:

read geography/classics

estudiar (en la universidad)

II.read <pret. & part. pas. read [red]> V. intr. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. read person:

read

can't you read?

¿no sabes leer?

to read to sb

leerle a alguien

to read about sth/sb I read, about it in the paper

lo leí en el diario

I like reading about film stars

me gusta leer (cosas) sobre la vida de las estrellas de cine

you should read about the period first

primero deberías leer un poco acerca del período histórico

to read through sth

III.read SUST. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd] sin pl.

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

IV.read ADJ. [ingl. am. rid, ingl. brit. riːd]

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

reading [ingl. am. ˈridɪŋ, ingl. brit. ˈriːdɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de reading.
- ¡Envíanos tu opinión!

2.1. reading U (activity, skill):

Johnny's reading is coming along nicely

Johnny lee cada vez mejor

they gathered for the reading of the will

se reunieron para dar lectura al testamento

they gathered for the reading of the will atrbv. glasses

they gathered for the reading of the will atrbv. glasses

she has a reading age of 10

lee al nivel de un niño de 10 años

reading group

grupo m de lectura

reading lamp

lámpara f portátil

reading light

luz f de lectura

the reading public

el público lector

the reading public

2.2. reading C (event):

poetry reading

recital m de poesía

2.3. reading C (passage):

I.background [ingl. am. ˈbækˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈbakɡraʊnd] SUST.

- Mostrar sinónimos de background.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. background (of picture, scene):

against a white background

sobre un fondo blanco

I could hear voices in the background

oía voces en el fondo

she prefers to stay in the background

prefiere permanecer en un segundo plano

2. background (of events):

antecedentes mpl

background to sth

antecedentes de algo

the background to the story

los antecedentes del caso

against a background of rising inflation

en un momento de creciente inflación

3. background (of person):

background (origin)

background (education)

background (education)

background (previous activities)

from a working-class background

de clase obrera

he comes from a religious background

creció en un ambiente religioso

her background is in research

su experiencia/formación profesional es en el campo de la investigación

II.background [ingl. am. ˈbækˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈbakɡraʊnd] ADJ. atrbv.

- Mostrar sinónimos de background.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de background reading en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.read¹ [ri:d] read, read read, read SUST. sin pl.

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

read

II.read¹ [ri:d] read, read read, read V. trans.

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

6. read ingl. brit. UNIV.:

read

III.read¹ [ri:d] read, read read, read V. intr.

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

read person

read book, magazine

read² [red] ADJ.

- Mostrar sinónimos de read.
- ¡Envíanos tu opinión!

read

little/widely read

poco/muy leído

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth as read

dar algo por hecho

to take it as read that ...

dar por sentado que... +subj

I.reading [ˈri:dɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de reading.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. reading sin pl.:

2. reading (interpretation):

interpretación f

3. reading TÉC.:

II.reading [ˈri:dɪŋ] ADJ.

- Mostrar sinónimos de reading.
- ¡Envíanos tu opinión!

background [ˈbækgraʊnd] SUST.

- Mostrar sinónimos de background.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. background (rear view):

in the background fig.

en segundo plano

2. background (education, family):

3. background (training):

to have a background in mathematics

tener una formación en matemáticas

4. background (circumstances):

antecedentes m pl.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A bibliographical section often contains works not cited by the author, but used as background reading or listed as potentially useful to the reader. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "background reading" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文