arresting en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de arresting en el diccionario inglés»español

arresting [ingl. am. əˈrɛstɪŋ, ingl. brit. əˈrɛstɪŋ] ADJ.

arresting beauty/smile

deslumbrante

arresting image/thought

fascinante

I.arrest [ingl. am. əˈrɛst, ingl. brit. əˈrɛst] SUST.

arrest

detención f

arrest

arresto m

to make an arrest

hacer una detención or un arresto

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

to resist arrest

resistirse a la autoridad

II.arrest [ingl. am. əˈrɛst, ingl. brit. əˈrɛst] V. trans.

1. arrest (detain):

arrest

detener

arrest

arrestar

the arresting officer

el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

poner freno a

arrest (halt)

detener

arrest decline

atajar

arrested development

desarrollo m atrofiado

arrested development

atrofia f

3. arrest (hold, detain):

arrest liter.

atraer

to arrest sb's attention

atraer la atención de alguien

III.arrest [ingl. am. əˈrɛst, ingl. brit. əˈrɛst] V. intr.

arrest

sufrir un paro cardíaco

false arrest SUST. U or C

false arrest

arresto m ilegal

house arrest SUST.

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

cardiac arrest SUST. MED.

cardiac arrest

paro m cardíaco

wrongful arrest SUST. U or C

wrongful arrest

arresto m ilegal

arrest warrant SUST.

arrest warrant

orden f de detención

citizen's arrest SUST.

citizen's arrest

detención llevada a cabo por un ciudadano común

sudden cardiac arrest [ˌsʌd(ə)n kɑːdɪak əˈrɛst] SUST.

sudden cardiac arrest

paro cardiaco súbito

Traducciones de arresting en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arraigo domiciliario

house arrest

arresting en el diccionario PONS

Traducciones de arresting en el diccionario inglés»español

arresting ADJ.

arresting

llamativo, -a

arresting account

cautivador(a)

arresting performance

impresionante

I.arrest [əˈrest] V. trans.

1. arrest DER.:

arrest

detener

2. arrest form. (put a stop to):

arrest

detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [əˈrest] SUST.

arrest

detención f

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

house arrest SUST. sin pl.

house arrest

arresto m domiciliario

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

wrongful arrest

ilegal

Traducciones de arresting en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arresto domiciliario DER.

house arrest

euroorden

European arrest warrant

arresto

arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

arresto domiciliario

house arrest

detenimiento

arrest

captura

arrest

mandamiento de detención

arrest warrant

arresting Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

arrest warrant

orden de detención

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She had no island or catapults; whether she carried arresting gear is a matter of some dispute.

en.wikipedia.org

He quickly became prominent for arresting several allegedly leftist activists.

en.wikipedia.org

The odes typically feature a grand and arresting opening, often with an architectural metaphor or a resounding invocation to a place or goddess.

en.wikipedia.org

These aircraft were radio-controlled, and included such interesting features as self-destruct charges and arresting gear to assist in landings.

en.wikipedia.org

City authories also denied permission for the march arresting eight participants in unsanctioned rally.

en.wikipedia.org

This allows him much more room to explore depth of emotion in both guises, something he accomplishes with truly arresting poise.

en.wikipedia.org

An aircraft which lands beyond the arresting cables is said to have boltered.

en.wikipedia.org

The police chased around 100 away, arresting some.

en.wikipedia.org

The army begins arresting senior political leaders, journalists, trade unionists, human rights activists and civil society leaders.

en.wikipedia.org

Justification of the arrest ensures the arresting person is not guilty of an offence and are not liable to any civil proceeding.

en.wikipedia.org