Yankees en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Yankees en el diccionario inglés»español

I.Yankee [ingl. am. ˈjæŋki, ingl. brit. ˈjaŋki] Yankee SUST.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui mf

2. Yankee ingl. am. coloq. (sb from Northern US):

Yankee

norteño m / norteña f

3. Yankee (US citizen):

Yankee coloq. often pey.

yanqui mf coloq., pey.

Yankee coloq. often pey.

gringo m / gringa f coloq., pey.

II.Yankee [ingl. am. ˈjæŋki, ingl. brit. ˈjaŋki] Yankee ADJ. atrbv.

1. Yankee HIST.:

Yankee

yanqui

2. Yankee ingl. am. coloq. (of Northern US):

Yankee

norteño

3. Yankee (of US):

Yankee coloq. often pey.

yanqui coloq., pey.

Yankee coloq. often pey.

gringo coloq., pey.

Yankee Info

Yankee

Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Yankees/Reds go home

yanquis/rojos fuera (de aquí)

Yankees/Reds go home

yanquis/rojos go home

Traducciones de Yankees en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gringada (de norteamericanos)

Yankees pl. coloq., pey.

la típica gringada

the typical thing a gringo o foreigner/yankee does

Yankees en el diccionario PONS

Traducciones de Yankees en el diccionario inglés»español

Yank [jæŋk] SUST., Yankee [ˈjæŋki] SUST. pey. coloq.

Yank

yanqui mf

Yank

gringo(-a) m (f) amer.