Nationale en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Nationale en el diccionario inglés»español

National Trust - The National Trust Info

National Trust - The National Trust

Una fundación británica que tiene como objetivo la conservación de lugares de interés histórico o de belleza natural. Se financia mediante legados y subvenciones privadas y es la mayor propietaria de tierras en Gran Bretaña. A lo largo del tiempo ha obtenido, mediante compra o cesión, enormes extensiones de tierra y de litoral, así como pueblos y casas, muchas de las cuales están abiertas al público en determinadas épocas del año. En Escocia la organización recibe el nombre de National Trust for Scotland, y es independiente.

National Guard Info

National Guard

Una milicia voluntaria reclutada por cada uno de los estados norteamericanos, cuya historia remonta a la época colonial. En tiempos de desastre natural o emergencia civil puede ser declarada bajo mando federal, y hoy día se le considera parte del ejército nacional.

National Guard

National Guard SUST. (in US):

the National Guard

la Guardia Nacional

National Trust

National Trust SUST.:

the National Trust (in England, Wales and Northern Ireland)

organización no gubernamental encargada de velar por la preservación del patrimonio arquitectónico nacional y de espacios naturales de especial interés

Véase también: National Trust - The National Trust

National Trust - The National Trust Info

National Trust - The National Trust

Una fundación británica que tiene como objetivo la conservación de lugares de interés histórico o de belleza natural. Se financia mediante legados y subvenciones privadas y es la mayor propietaria de tierras en Gran Bretaña. A lo largo del tiempo ha obtenido, mediante compra o cesión, enormes extensiones de tierra y de litoral, así como pueblos y casas, muchas de las cuales están abiertas al público en determinadas épocas del año. En Escocia la organización recibe el nombre de National Trust for Scotland, y es independiente.

National Health Service, National Health

National Health Service SUST. U (in UK):

the National Health Service

servicio de asistencia sanitaria de la Seguridad Social

he was treated on the National Health Service

≈ lo atendieron por la Seguridad Social

he was treated on the National Health Service atrbv. hospital/doctor

de la Seguridad Social

he was treated on the National Health Service atrbv. hospital/doctor

del Seguro

Véase también: National Health Service - NHS

National Health Service - NHS Info

National Health Service - NHS

En Gran Bretaña, es el servicio público de asistencia médica, financiado en gran parte por el gobierno. La asistencia, por lo general, es gratuita. Se deben pagar la atención dental y las medicinas recetadas. Sin embargo, las personas que pertenecen a ciertos grupos, tales como los niños y los jubilados, no pagan por estos servicios.

National Assembly SUST.

National Assembly

Asamblea f Nacional

National Insurance

National Insurance SUST. U (in UK):

National Insurance

Seguridad f Social

National Insurance contributions

aportaciones fpl a la Seguridad Social

National Insurance contributions

cotizaciones fpl a la Seguridad Social Esp.

National Insurance contributions

aportes mpl a la Seguridad Social Río Pl.

National Insurance contributions

imposiciones fpl a la Seguridad Social Chile

National Insurance number

número m de la Seguridad Social

Véase también: National Insurance - NI

National Insurance - NI Info

National Insurance - NI

En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).

National Socialism SUST. U

National Socialism

nacionalsocialismo m

National Lottery Info

National Lottery

La lotería nacional británica, mediante la cual se recauda dinero tanto para una amplia variedad de proyectos culturales o deportivos como para obras benéficas y la conservación del patrimonio nacional.

National Lottery

National Lottery → National Lottery

Nationale en el diccionario PONS

Traducciones de Nationale en el diccionario inglés»español

National Front SUST. ingl. brit. POL.

National Front

Frente m Nacional

National Guard SUST. ingl. am.

National Guard

Guardia f Nacional

National Health (Service) SUST. ingl. brit.

National Health (Service)

(servicio m de) asistencia f sanitaria de la Seguridad Social

National Insurance SUST. sin pl. ingl. brit.

National Insurance

Seguridad f Social

I.national [ˈnæʃənəl] ADJ.

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II.national [ˈnæʃənəl] SUST.

national

ciudadano(-a) m (f)

foreign national

extranjero(-a) m (f)

national park SUST., National Park SUST.

national park

parque m nacional

national emblem

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national debt SUST.

national debt

deuda f nacional

national unity SUST. sin pl.

national unity

unidad f nacional

national grid SUST. ingl. brit., ingl. austr.

national grid

red f eléctrica nacional