Dutch uncle en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Dutch uncle en el diccionario inglés»español

Dutch uncle SUST.

to talk to sb like a Dutch uncle

criticar a alguien con franqueza

Traducciones de Dutch uncle en el diccionario inglés»español

uncle [ingl. am. ˈəŋk(ə)l, ingl. brit. ˈʌŋk(ə)l] SUST.

uncle

tío m

Uncle Bob/John

tío Bob/John

to say or cry uncle ingl. am. coloq.

rendirse

to say or cry uncle ingl. am. coloq.

darse por vencido

I won't let you go till you say uncle

no te suelto hasta que te rindas

I.Dutch [ingl. am. dətʃ, ingl. brit. dʌtʃ] ADJ.

Dutch

holandés

to go Dutch

pagar a escote coloq.

to go Dutch

pagar or ir a la americana amer.

to go Dutch

pagar or ir a la inglesa Chile coloq.

II.Dutch [ingl. am. dətʃ, ingl. brit. dʌtʃ] SUST.

1. Dutch U (language):

Dutch

holandés m

2. Dutch (people) + pl v.:

the Dutch

los holandeses

3. Dutch (wife):

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

mi media naranja coloq.

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

la patrona Co. Sur coloq., hum.

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

la parienta Esp. coloq.

4. Dutch (trouble):

to be in Dutch ingl. am. coloq.

estar metido en un lío coloq.

Dutch uncle en el diccionario PONS

Traducciones de Dutch uncle en el diccionario inglés»español

uncle [ˈʌŋkl] SUST.

uncle

tío m

locuciones, giros idiomáticos:

to say uncle ingl. am. childspeak

rendirse

I.Dutch [dʌtʃ] ADJ.

Dutch (from the Netherlands)

neerlandés, -esa

Dutch (from Holland)

holandés, -esa

II.Dutch [dʌtʃ] SUST.

1. Dutch pl:

the Dutch (people from the Netherlands)

los neerlandeses

the Dutch (people from Holland)

los holandeses

2. Dutch LING.:

Dutch

neerlandés

locuciones, giros idiomáticos:

to go Dutch

pagar a escote