Traducciones de „zarisal“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

mari·tal [ˈmærɪtəl] ADJ.

marital

zakonski

re·pris·al [rɪˈpraɪzəl] SUST.

reprisal

povračilni ukrep m

reprisal

represalija f

to take reprisals against sb

izvajati represalije nad kom

si·sal [ˈsaɪsəl] SUST. no pl.

1. sisal (tropical plant):

sisal

sisalova agava f

sisal

sisal m

2. sisal (strong fibre):

sisal

sisal m

sisal

sisalova vlakna n pl.

na·sal [ˈneɪzəl] ADJ.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav

caus·al [ˈkɔ:zəl] ADJ. form

causal

vzročen

dor·sal [ˈdɔ:səl] ADJ.

dorsal

hrbten

vas·sal [ˈvæsəl] SUST.

1. vassal hist. (feudal subject):

vassal

vazal m

2. vassal (puppet):

vassal fig. pey.

vazal m

pe·rus·al [pəˈru:zəl] SUST. no pl. form

perusal

skrbno branje n

perusal

preučitev f

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

nastajati [form. perf. nastati]

arise

pojavljati se [form. perf. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise liter. (rise):

arise

vstajati [form. perf. vstati]

Par·is [ˈpærɪs] SUST. no pl.

Paris

Pariz m

cza·ri·na SUST. esp ingl. am.

czarina → tsarina:

Véase también: tsarina

tsa·ri·na [zɑ:ˈri:nə] SUST. ingl. brit. ingl. austr.

tsarina

carica f

arisen [əˈrɪzən] V.

arisen part. pas. of arise:

Véase también: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

nastajati [form. perf. nastati]

arise

pojavljati se [form. perf. pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise liter. (rise):

arise

vstajati [form. perf. vstati]

gar·ish [ˈgeərɪʃ] ADJ. pey.

garish

kičast

garish

načičkan

garish

kričeč

par·ish [ˈpærɪʃ] SUST.

1. parish REL.:

parish

župnija f

parish

fara f

parish (people)

farani m pl.

2. parish ingl. brit. POL.:

parish

krajevna skupnost f

parish (people)

krajani m pl.

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SUST.

1. arrival (at a destination):

arrival

prihod m

arrival of a baby

rojstvo n

2. arrival (person):

arrival

prišlek(inja) m (f)

new arrival

novorojenček

ar·ti·san [ˈɑ:tɪzæn] SUST.

artisan

rokodelec(rokodelka) m (f)

artisan

obrtnik(obrtnica) m (f)

I . ri·val [ˈraɪvəl] SUST.

rival

tekmec(tekmica) m (f)

rival ECON., COM.

konkurent m

arch rival

večni tekmec

bitter rivals

zagrizena tekmeca

closest rival

največji tekmec

II . ri·val [ˈraɪvəl] ADJ.

rival

tekmovalen

rival

konkurenčen

rival brand

konkurenčna znamka

rival camp

nasprotni tabor

rival team

nasprotna ekipa

III . ri·val <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈraɪvəl] V. trans. to rival sb/sth

rival

konkurirati komu/čemu

to be rivalled by sth/sb

tekmovati s kom

I . tri·al [traɪəl] SUST.

1. trial (in court):

trial

sojenje n

trial

sodna obravnava f

trial

sodni postopek [or proces] m

trial by jury

porotno sojenje

to go to trial

iti pred sodišče

to stand trial

biti obtožen

to stand trial

biti pred sodiščem

2. trial product:

trial (test)

poskus m

trial (test)

preizkus m

trial (test)

preizkušnja f

clinical trials

klinične raziskave

to be on trial

testirati

to be on trial

preizkusiti

to be on trial (employee)

biti zaposlen za poskusno obdobje

3. trial:

trial (problem)

težava f

trial (problem)

preizkušnja f

trial (nuisance)

nadloga f

to be a trial to sb

biti nadležen komu

trials and tribulations

težave in nadloge

4. trial (competition):

trial

tekmovanje n

II . tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] V. trans.

trial drugs:

trial

preizkušati [form. perf. preizkusiti]