Traducciones de „največji“ en el diccionario esloveno » inglés

nàjvéčj|i <-a, -e> ADJ.

1. največji superl. od velik:

največji

biggest

največji

largest

nàjvéčji kos torte

biggest piece of cake

2. največji TRANSP.:

nàjvéčja dovoljena hitrost

maximum speed limit

3. največji MAT.:

nàjvéčji skupni imenovalec

highest common denominator

Véase también: vêlik

vêlik <velíka, velíko; véčji> ADJ.

1. velik:

velik

big

velik

great

velik

large

vêlika nesreča

great tragedy

vêlika sreča

great fortune

vêlika sreča

stroke of luck

vêlika gneča

big crush

vêlika izbira

wide selection

vêlike količine mleka

large quantities of milk

iti na vêliko potrebo

to defecate form

iti na vêliko potrebo

to take a number two coloq.

iti na vêliko potrebo

to have a dump inform.

2. velik REL.:

vêlika noč

Easter(time)

3. velik fig.:

vêlika riba

big gun [ali fish]

živeti na vêliki nogi

to live in clover

živeti na vêliki nogi

to live off the fat of the land

v vêlikem stilu

in great [ali grand] style

na vêliko

wholesale

Ejemplos de uso para največji

največji distributêr plina

largest gas distributor

največji izmed vseh

the greatest of them all

nàjvéčji kos torte

biggest piece of cake

nàjvéčji skupni imenovalec

highest common denominator

on je največji med sošolci

he is the tallest of his classmates

pevec je zapel svoj največji hít

the singer sang his greatest hit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Danes je obravnavan kot največji švedski skladatelj 19. stoletja in nemara tudi kot najboljši švedski skladatelj vseh časov.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval.

sl.wikipedia.org

Največji sodobni plavž ima prostornino 5.580 m in proizvede več kot 10.000 ton železa dnevno.

sl.wikipedia.org

Največji del biotehnološkega razvoja je naslonjen na vzpodbude in rešitve, ki jih usmerja razviti svet.

sl.wikipedia.org

Kefeide, ki enako spreminjajo sij, imajo enak največji izsev.

sl.wikipedia.org

Največji delež mazilne osnove predstavlja maščoba, ki je lahko živalskega ali rastlinskega izvora, nekatera smrekova mazila pa vsebujejo tudi mineralna olja.

sl.wikipedia.org

Fundacija se boji, da je ta velik primanjkljaj čuvajev največji omejevalni dejavnik za učinkovito zaščito narave v 75 % sveta.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Gozd sestavljajo v največji meri gaber, bor in hrast, ki je poln živali kot so zajci, fazani in srnjad, sicer pa so okoli naselja travniki in njive.

sl.wikipedia.org

Njegov največji dosežek so bila dovršena dela pri skoraj vseh akademskih predmetih njegovega časa, razstavljena in razložena glede na njegov demonstrativni sklep.

sl.wikipedia.org