Traducciones de „yttrick“ en el diccionario inglés » esloveno

I . trick [trɪk] SUST.

1. trick (ruse):

trick

trik m

trick

zvijača f

trick

ukana f

to play a trick on sb

vleči koga za nos

to play a trick on sb

zagosti jo komu

2. trick (knack):

trick

trik m

trick

prijem m

he knows all the tricks of the trade

pozna vse poslovne zvijače

3. trick (illusion):

a trick of the light

optična prevara

4. trick (cards):

trick

vzetek m

trick

štih m coloq.

to take a trick

dobiti vzetek

to be up to one's [old] tricks again

spet se posluževati svojih starih trikov

the oldest trick in the book

star trik

a dirty trick

podla zvijača

to do the trick coloq.

doseči cilj

to do the trick coloq.

izvesti ukano

not to miss a trick

ne zamuditi priložnosti

II . trick [trɪk] ADJ. atrbv.

1. trick (deceptive):

trick question

varljiv

2. trick (acrobatic):

trick

akrobatski

III . trick [trɪk] V. trans.

1. trick (deceive):

trick

varati [form. perf. prevarati]

trick

zavajati [form. perf. zavesti]

trick

prelisičiti

to trick sb into doing sth

zavesti koga v kaj

2. trick (fool):

trick

imeti za norca

trick

vleči za nos

brick [brɪk] SUST. (building block)

brick

opeka f

brick

zidak m

I . crick [krɪk] SUST.

crick

krč m

to get a crick in one's neck

dobiti usek v vrat

II . crick [krɪk] V. trans.

to crick one's neck

pretegniti si vrat

I . prick [prɪk] SUST.

1. prick fig.:

prick (act of piercing)

zbodljaj m

prick (act of piercing)

pik m

prick (pierced hole, mark)

vbod m

prick (sharp pain)

zbadanje n

a prick of anxiety/resentment

rahel občutek tesnobe/zlovoljnosti

2. prick vulg (penis):

prick

tič m

3. prick vulg (idiot):

prick

kreten m

II . prick [prɪk] V. trans.

prick

zbadati [form. perf. zbosti]

to prick one's finger

zbosti se v prst

to prick a potato with a fork

prebosti krompir z vilicami

wrick V. trans. ingl. am.

wrick → rick :

Véase también: rick , rick

I . rick² [rɪk] MED. SUST.

rick

pretegnitev f

rick

izvin m

II . rick² [rɪk] MED. V. trans. coloq.

to rick one's back/neck

pretegniti si mišico v hrbtu/vratu

I . rick¹ [rɪk] SUST.

rick

kopica f sena

II . rick¹ [rɪk] V. trans. AGR.

rick hay

v kopice spravljati [form. perf. spraviti]

rick wood

zlagati [form. perf. zložiti]

der·rick [ˈderɪk] SUST.

1. derrick (crane):

derrick

[ladijski] žerjav m

2. derrick (over oil well):

derrick

vrtalni stolp m za nafto

ˈhay·rick SUST., ˈhay·stack SUST.

hayrick

kopica f sena

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] V. intr.

1. stick (fix by adhesion):

stick

prilepljati se [form. perf. prilepiti se]

stick

zalepljati se [form. perf. zalepiti se]

this glue won't stick

to lepilo ne drži

2. stick fig. (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

držati se koga [kot klop]

3. stick (be unable to move):

stick

obtičati

stick car

obstati

stick car door, window, gear

zatikati se [form. perf. zatakniti se]

stick car door, window, gear

zaskočiti se

help me up — I'm stuck

pomagaj mi vstati - ne morem se premakniti

4. stick fig.:

stick (unable to continue)

zatikati se [form. perf. zatakniti se]

stick (unable to leave)

obtičati

5. stick (endure):

to stick in sb's mind

ostati v spominu

6. stick (persevere):

to stick at sth

vztrajati pri čem

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget

ne preseči proračun

to stick to a diet

držati se diete

8. stick (not give up):

to stick with traditions

ohranjati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

stati komu ob strani

to stick by sth

vztrajati pri čem

I stick by what I said

stojim za svojimi besedami

10. stick coloq. (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sem malo na tesnem z denarjem

he was stuck for words

ni vedel, kaj naj reče

he was stuck for words

ostal je brez besed

to stick to one's guns

ne popuščati

I'm sticking to my guns

vztrajam pri svojem

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] V. trans.

1. stick (affix):

stick

lepiti

stick

nalepljati [form. perf. nalepiti]

stick on/to

prilepljati [form. perf. prilepiti ]na

2. stick coloq. (put):

stick your things wherever you like

svoje stvari lahko daš, kamor želiš

to stick one's head around the door

pomoliti glavo skozi vrata

to stick one's nose into sb's business

vtikati svoj nos v kaj

thick ADJ.

Entrada creada por un usuario

thick (voice)

hripav, pridušen (glas)