Traducciones de „ty“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

sty [staɪ] SUST.

1. sty (pig pen):

sty

svinjak m

2. sty MED. (in eye):

sty

ječmen m

thy [ðaɪ] ADJ. pos. dial. ant.

thy

tvoj

toy [tɔɪ] SUST.

toy

igrača f

cuddly toy

plišasta igrač(k)a

I . try [traɪ] SUST.

1. try (attempt):

try

poskus m

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek m vreden tri točke

II . try <-ie-> [traɪ] V. intr.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

lotevati se [form. perf. lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [form. perf. potruditi se]

try

prizadevati si

III . try <-ie-> [traɪ] V. trans.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [form. perf. preveriti]

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

tyke [taɪk] SUST.

1. tyke coloq. (mischievous child):

tyke ingl. brit. ingl. austr.

pobalin m

2. tyke ingl. am. (small child):

tyke

otroček m

3. tyke:

tyke (dog)

cucek m

tyke (dog)

pes m

tyke (mongrel)

mešanec m

tyke (mongrel)

križanec m

I . type [taɪp] SUST.

1. type (kind):

type

vrsta f

type of hair, skin

tip m

type of food, vegetable

sorta f

for all different skin types

za vse vrste kože

2. type (character):

type

tip m

type

primerek m

to be one's type

biti pravi tip za koga

quiet/reserved type

tihe/zadržane sorte

3. type TIPOGR. (lettering):

type

vrsta f črk

italic type

kurziva

II . type [taɪp] V. trans.

1. type (write with machine):

type

tipkati [form. perf. natipkati]

2. type (categorize):

type

tipizirati

III . type [taɪp] V. intr.

type

pisati [form. perf. napisati na pisalnem stroju]

tyre [taɪəʳ] SUST.

tyre

obroč m

tyre

guma f

tyre

pnevmatika f

spare tyre

rezervna guma

arty [ˈɑ:ti] ADJ.

arty

(kvazi)umetniški

city [ˈsɪti] SUST.

1. city (large town):

city

(vele)mesto n

2. city ingl. brit.:

the city

Londonski City (poslovno središče Londona)

I . duty [ˈdju:ti] SUST.

1. duty no pl. (obligation):

duty

dolžnost f

to do sth out of duty

narediti kaj iz dolžnosti

2. duty (task, function):

duty

naloga f

duty

dežurstvo n

3. duty no pl. (work):

duty

služba f

to do duty for sb

nadomeščati koga

on/off duty

biti/ne biti v službi

to be off duty

biti prost

to be on duty

biti v službi

to come/go on duty

priti/iti v službo

4. duty (revenue):

duty on

dajatev f na

customs duties

carinske dajatve

to be free of duty

biti brez carine

to pay duty on sth

plačati carino za kaj

II . duty [ˈdju:ti] ADJ.

duty nurse, officer:

duty

dežuren

I . pity [ˈpɪti] SUST. no pl.

1. pity (compassion):

pity

usmiljenje n

for pity's sake

za božjo voljo

to feel pity for sb

čutiti usmiljenje do koga

2. pity (shame):

what a pity!

kakšna škoda!

more's the pity esp ingl. brit.

na žalost

II . pity <-ie-> [ˈpɪti] V. trans. to pity sb

pity

pomilovati koga

they [ðeɪ] PRON. pers.

1. they (3rd person plural):

they

oni

they

one

they

onadva dual

they

onidve dual

where are my glasses? they were on the table just now

kje so moja očala? maloprej so bila še na mizi

2. they (he or she):

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

3. they (people in general):

they say ...

pravijo ...

I . tidy [ˈtaɪdi] ADJ.

1. tidy (in order):

tidy

urejen

tidy

pospravljen

neat and tidy

urejen

2. tidy coloq. (considerable):

tidy

lep

tidy

precejšen

tidy sum

čedna vsota

II . tidy [ˈtaɪdi] SUST.

1. tidy ingl. brit. (little receptacle):

tidy

posodica f za drobnarije

2. tidy (period of cleaning):

he gave his room a good tidy

temeljito je pospravil svojo sobo

III . tidy [ˈtaɪdi] V. trans.

tidy

pospravljati [form. perf. pospraviti]

tidy

urejati [form. perf. urediti]

tiny [ˈtɪni] ADJ.

tiny

majcen

tiny

drobcen

teeny tiny

čisto majcen

toby [ˈtəʊbi] SUST., toby jug SUST.

toby

vrček za pivo v obliki debelega sedečega moža s triogelnim klobukom, ki kadi pipo

tray [treɪ] SUST.

1. tray (for serving):

tray

pladenj m

2. tray esp ingl. brit. (for papers):

tray

odlagalni pladenj m

tray

predal m za dokumente in pošto

in-tray/out-tray

predal za prispele dokumente/za dokumente, ki jih je treba odposlati