Traducciones de tréndna en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

trend [trend] SUST.

1. trend (tendency):

trend

trend m

trend

težnja f

trend

usmeritev f

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend

smernica f

trend

trend m

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

zadnja moda

trendy [ˈtrendi] ADJ.

trendy

mode(re)n

trendy

trendovski

trench <-es> [tren(t)ʃ] SUST.

1. trench (hole):

trench

jarek m

trench

rov m

2. trench MILIT.:

trench

strelski jarek m

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] V. intr.

1. tread (step):

tread

stopati [form. perf. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] V. trans. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig.

III . tread [tred] SUST.

1. tread no pl. (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

trea·dle [ˈtredl̩] SUST.

treadle

pedal m

arena [əˈri:nə] SUST.

arena

prizorišče n

arena

arena f

ren·der [ˈrendəʳ] V. trans. form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

zaradi eksplozije je padla v nezavest

to render sb speechless

pustiti koga brez besed

2. render (interpret):

render

upodobiti

render

uprizoriti

render

interpretirati

render song

izvajati [form. perf. izvesti]

3. render (offer):

render aid, service

nuditi [form. perf. ponuditi]

4. render (submit):

render

predajati [form. perf. predati]

render

izročati [form. perf. izročiti]

to render a report on sth to sb/sth

izročiti poročilo o čem komu/čemu

5. render (translate):

render

prevajati [form. perf. prevesti]

6. render (put plaster on wall):

render

nanašati [form. perf. nanesti omet na]