Traducciones de „predajati“ en el diccionario esloveno » inglés

I . predája|ti <-m; predajal> V. form. imperf. trans.

1. predajati (prenašati):

predajati

to deliver

predájati sporočila

to deliver messages

2. predajati fig. (dajati):

predajati

to hand [ali turn] over

predajati

to give

predájati besedo drugim

to give the stage to others

predájati besedo drugim

to allow others to speak

II . predája|ti V. form. imperf. trans. predájati se

1. predajati (vdati se):

predajati

to surrender

predajati

to give in [ali up]

predajati

to capitulate

2. predajati (doživljati):

predajati

to give oneself over [ali up] to sth

predajati

to abandon oneself to sth

predajati

to surrender (oneself) to sth

predájati se omami/strastem fig.

to indulge one's craving for drugs/passions

predájati se omami/strastem fig.

to indulge in drugs/passions

Ejemplos de uso para predajati

predájati sporočila

to deliver messages

predajati se hedonízmu

to surrender to hedonism

predájati besedo drugim

to give the stage to others

predájati se omami/strastem fig.

to indulge one's craving for drugs/passions

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Predaja ladje, čeprav ni bila prijazna, ni bila odkrita.

sl.wikipedia.org

Dom bi moral biti predan v uporabo že leta 2006, toda predaja se je zgodila šele leta 2007.

sl.wikipedia.org

Spoznamo njene sodelavke (ki so tako kot ona vse urejene in dišeče) in njenega nadrejenega, ki se predaja čutnosti.

sl.wikipedia.org

Tu je životaril in se predajal kartanju s pouličnjaki.

sl.wikipedia.org

Nobena brezupna situacija ga ni tako ohromila, da bi se vnaprej predajal, tako da je vselej igral v svojem nespremenjenem tempu.

sl.wikipedia.org

V vseh treh delih se alkoholu predajajo samo moški.

sl.wikipedia.org

V teh letih se je začel predajati alkoholizmu, ki se ga ni mogel otresti vse življenje.

sl.wikipedia.org

Svoji ekipi predaja veliko znanja dobljenega skozi dolgo kariero.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stele je upodobljen Šamaš, ki kot bog pravice predaja oblast kralju.

sl.wikipedia.org

Tekom svoje kariere se učijo novih stvari ter jih predajajo naprej, kar najučinkovitejše poteka preko medgeneracijskega sodelovanja.

sl.wikipedia.org