Traducciones de „thig“ en el diccionario inglés » esloveno

thug [θʌg] SUST.

thug

huligan m

thug

nasilnež m

I . thin down V. intr.

thin

redčiti se [form. perf. razredčiti se]

thin

hujšati [form. perf. shujšati]

II . thin down V. trans.

thin

redčiti [form. perf. razredčiti]

I . this [ðɪs, ðəs] ADJ. atrbv.

1. this (close in space):

this

ta

can you sign this form [here] for me?

lahko [tukaj] podpišete ta obrazec?

2. this:

this (close in future)

ta

I'll do it this Monday/week/month

to bom storil ta ponedeljek/teden/mesec

I'll do it this year

to bom storil letos

this morning (of today)

davi

this evening (of today)

drevi

this minute

takoj

3. this (referring to specific):

this

ta

don't listen to this guy

ne poslušaj tega tipa

by this time

do takrat

4. this coloq. (a):

this

neki

this lady came up to me and asked me where I got my tie

k meni je pristopila neka ženska in me vprašala, kje sem kupil kravato

watch this space ingl. brit.

to bo še zanimivo

II . this [ðɪs, ðəs] PRON.

1. this (the thing here):

this

to

this

ta

this is my purse not yours

to je moja torbica, ne tvoja

is this your bag?

je to tvoja torba?

2. this (the person here):

this

to

this is my husband, Stefan

to je moj mož, Stefan

this is the captain speaking

govori [vam] kapitan

3. this (this matter here):

this

to

what's this?

kaj je to?

what's all this about?

za kaj gre?

this is what I was talking about

ravno o tem sem govoril

4. this (present time):

how can you laugh at a time like this?

kako se lahko smeješ v takem trenutku?

5. this (with an action):

this

to

every time I do this, it hurts

kadarkoli naredim to, me zaboli

like this

tako

6. this (the following):

listen to this ... how does it sound?

poslušaj to ... kako se ti zdi?

this and that coloq.

to in ono

III . this [ðɪs, ðəs] ADV.

this

tako

this

toliko

he's not used to this much attention

ni navajen tolikšne pozornosti

this far and no further also fig.

do tu in nič dlje

twig¹ [twɪg] SUST.

1. twig (of tree):

twig

vej(ic)a f

twig

mladika f

twig

poganjek m

2. twig (skinny person):

twig

trlica f

trig [trɪg] SUST. no pl. coloq.

trig abreviación de trigonometry:

trig

trigonometrija f

Véase también: trigonometry

trigo·nom·etry [ˌtrɪgəˈnɒmɪtri] SUST. no pl.

trigonometry

trigonometrija f

Whig [(h)wɪg] SUST. hist. (British party)

the Whigs pl.

whigovci m pl. (nekdanji pripadniki liberalne stranke v Veliki Britaniji)