Traducciones de „nasilnež“ en el diccionario esloveno » inglés

nasílnež (nasílnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

nasilnež (nasílnica)

bully

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Imajo ga za najhujšega monarha v zgodovini, nasilneža nad ženskami, kakor tudi seksualnega manijaka.

sl.wikipedia.org

Mannockov oče je bil kaplar v angleški vojski, nasilnež in hud pijanec, ki je družino pozneje celo zapustil.

sl.wikipedia.org

Organizirana skupina nasilnežev je bila po ugotovitvah policije izurjena in najeta ter poplačana, potencialno s strani politične stranke.

sl.wikipedia.org

V kolikor sama sebi ne zaupa, da lahko pristopi vršilcu, lahko uporabi pristop »nevtralne zabave« (prosi sodelavca ali nadrejenega, da se on pogovori z nasilnežem).

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko nasilneži uporabljajo širok spekter napadov, kar lahko zopet vpliva na (ne)opredelitev osebe kot žrtve.

sl.wikipedia.org

Med nasilneže v prvi vrsti prištevamo moške, medtem ko ženske redko pod pritiskom neuspeha v zasebni ali profesionalni sferi posegajo po fizičnem nasilju.

sl.wikipedia.org

Očitajo mu, da je bil nasilnež in ženskar pod pretvezo platonske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Dejstvi o izjemno hitro napredujoči tehnologiji in 24-urni povezanosti z internetom, dajeta nasilnežem nešteto možnosti za ustrahovanje svojih žrtev.

sl.wikipedia.org

Proyer et. al. (2013) so raziskovali gelotofilijo ugotovili, da je gelotofilija v večji meri izražena pri mladostnikih, ki so nasilni (»bully«) oziroma pomagajo nasilnežu, a le pri nekaterih starostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih so bile za nasilne izgrede odgovorne skupine nasilnežev, ki so se po pričetku shodov pomešale med dotedaj mirne shode in zanetile izgrede.

sl.wikipedia.org