Traducciones de „tarna“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

tarn SUST., Tarn [tɑ:n] SUST. GEOL.

tarn

gorsko jezero n

tar·tar¹ [ˈtɑ:təʳ] SUST. no pl.

1. tartar MED. (on teeth):

tartar

zobni kamen m

2. tartar QUÍM.:

tartar

vinski kamen m

I . tar·tan [ˈtɑ:tən] SUST.

1. tartan no pl. (cloth):

tartan

tartan m

2. tartan (design):

tartan

škotski karo m

II . tar·tan [ˈtɑ:tən] ADJ.

tartan

karirast

I . tar·mac® [ˈtɑ:mæk] SUST. no pl.

1. tarmac ingl. brit. (paving material):

tarmac

asfalt m

2. tarmac:

(paved surface) the tarmac (road)

cestišče n

the tarmac AERO.

pista f

II . tar·mac® <-ck-> [ˈtɑ:mæk] V. trans. ingl. brit.

tarmac

asfaltirati

car·nal [ˈkɑ:nəl] ADJ.

carnal

čuten

carnal

mesen

tar·dy [ˈtɑ:di] ADJ.

1. tardy (slow, sluggish):

tardy

počasen

tardy progress

počasen napredek

2. tardy:

tardy (late)

pozen

tardy (overdue)

zapadel

I . tar [tɑ:ʳ] SUST. no pl. (for paving, in cigarettes)

tar

katran m

to beat the tar out of sb ingl. am. coloq.

prebunkati koga

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ] V. trans. (pave)

tar

asfaltirati

to be tarred with the same brush pey.

biti vržen v isti koš

tare [teəʳ] SUST.

tare

tara f

I . tart¹ [tɑ:t] SUST.

1. tart (small pastry):

tart

kolač m

jam tart

marmeladni kolač

2. tart ingl. brit. (cake):

tart

pita f

custard tart

vaniljeva torta

II . tart¹ [tɑ:t] ADJ.

1. tart (sharp):

tart sauce, soup

oster

tart apples, grapes

kisel

2. tart (cutting):

tart

rezek

tart irony

piker

tart remark

zajedljiv

I . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] V. intr.

1. tarnish metal:

tarnish (dull)

temneti [form. perf. potemneti]

tarnish (discolour)

bledeti [form. perf. obledeti]

2. tarnish:

tarnish fig. pey. (lose shine)

izgubljati [form. perf. izgubiti sijaj]

tarnish (lose purity) honour, reputation

sramotiti se [form. perf. osramotiti se]

II . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] V. trans.

1. tarnish metals:

tarnish (dull)

temniti [form. perf. potemniti]

tarnish (discolour)

blediti [form. perf. oblediti]

2. tarnish (diminish shine):

fig. pey. to tarnish sth success

zmanjšati

to tarnish sth reputation

oblatiti

III . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] SUST.

1. tarnish (dull condition):

tarnish

potemnelost f

2. tarnish (coating):

tarnish

obloga f

3. tarnish:

tarnish fig. pey. (loss of shine)

medlost f

tarnish (loss of purity)

madež m

car·nage [ˈkɑ:nɪʤ] SUST. no pl.

carnage

pokol m

carnage

masaker m

ta·ran·tu·la [təˈræntjələ] SUST.

tarantula

tarantela f

tar·tar² SUST., Tar·tar [ˈtɑ:təʳ] SUST.

1. tartar:

tartar (person)

Tatar(ka) m (f)

tartar (language)

tatarščina f

2. tartar dated (ill-tempered person):

tartar

kolerik m

I . tar·get [ˈtɑ:gɪt] SUST.

1. target MILIT.:

target

cilj m

to be on/off target bullet, shot

zadeti/zgrešiti cilj

to be on/off target radar

zajeti/izgubiti cilj

2. target (mark aimed at):

target

tarča f

to be on target

biti točen

to be on target analysis, description

ustrezati

to be a target for criticism/mockery

biti tarča kritike/zasmehovanja

to hit the target

zadeti tarčo

3. target ECON. (goal):

target

cilj m

to be on target

teči po načrtih

to meet a target

doseči cilj

to miss a target

ne doseči cilja

to set oneself a target

postaviti si cilj

II . tar·get <-tt- [or Am usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt] V. trans. (address, direct)

target

meriti v [form. perf. nameriti v]

tar·iff [ˈtærɪf] SUST.

1. tariff form esp ingl. brit.:

tariff (table of charges)

cenik m

tariff of insurance

tarifa f za zavarovanje

tariff (for services)

pristojbina f

tariff (charges)

voznina f

tariff of hotel

cena f

2. tariff:

tariff ECON., DER. (table of customs)

carinska tarifa f

tariff (customs)

carina f

tar·sus <-si> [ˈtɑ:səs, -saɪ] SUST. ANAT.

tarsus

gleženj m

tav·ern [ˈtævən] SUST.

1. tavern ant. (pub):

tavern ingl. brit.

točilnica f

tavern ingl. am.

bar m

2. tavern ingl. am. (inn):

tavern

gostilna f

tar·tar·ic [tɑ:ˈtærɪk] ADJ. atrbv. QUÍM.

tartaric

vinski

tartaric acid

vinska kislina

tarry V.

Entrada creada por un usuario

tarry trans.

ostati, muditi se

tarry intr.

zadrževati se, muditi se