Traducciones de „suhost“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ghost [gəʊst] SUST.

ghost

duh m

the ghost of the past

prikazen iz preteklosti

to give up the ghost

spustiti dušo

I . host¹ [həʊst] SUST.

1. host (party-giver):

host

gostitelj(ica) m (f)

2. host (event-stager):

host

prireditelj(ica) m (f)

3. host (compère):

host

voditelj(ica) m (f)

4. host BIOL.:

host

gostitelj m

5. host INFORM.:

host

gostitelj m

II . host¹ [həʊst] ADJ.

host country

država gostiteljica

host family

družina gostiteljica

III . host¹ [həʊst] V. trans.

1. host (stage):

host

prirediti

2. host (be compère for):

host

voditi

host

povezovati

sub·sist [səbˈsɪst] V. intr.

1. subsist (exist):

subsist

obstajati

2. subsist (make a living):

subsist

preživljati se [form. perf. preživeti se]

to subsist on sth

prebijati se s čim

3. subsist (nourish):

subsist

hraniti se

sug·gest [səˈʤest] V. trans.

1. suggest (propose):

to suggest sth [to sb]

predlagati [komu] kaj

what do you suggest we do with them?

kaj predlagaš, da storimo z njimi?

to suggest doing sth

predlagati, da se kaj naredi

2. suggest (indicate):

to suggest sth

kazati na kaj

the footprints suggest that ...

po stopinjah lahko sklepamo, da ...

3. suggest (indirectly state):

to suggest sth

namigniti kaj

to suggest that ...

hoteti reči, da ...

are you suggesting that ...?

ali hočeš reči, da ...?

4. suggest (come to mind):

to suggest itself idea, thought

ponujati se

to suggest itself solution

priti na misel

does anything suggest itself?

ti pride kaj na misel?

out·most [ˈaʊtməʊst] ADJ.

outmost

skrajen

outmost place

najbolj oddaljen

ˈout·post SUST.

1. outpost MILIT.:

outpost (guards)

predstraža f

outpost (base)

oporišče n

2. outpost (remote branch):

outpost

izpostava f

outpost of a company

podružnica f

su·crose [ˈsu:krəʊs] SUST. no pl.

sucrose

saharoza f

sup·pose [səˈpəʊz] V. trans.

1. suppose (think likely):

to suppose [that] ...

domnevati, [da] ...

I suppose you think that's funny

najbrž se ti to zdi smešno

that's not a very good idea — no, I suppose not

to je slaba zamisel — ja, najbrž res

I don't suppose you could ...

bi mogoče lahko ...

2. suppose (as a suggestion):

suppose we leave right away?

kaj pa, če bi takoj šli?

3. suppose form (require):

suppose

predpostavljati [form. perf. predpostaviti]

4. suppose (believe):

suppose

misliti

suppose

domnevati

her new book is supposed to be very good

njena nova knjiga naj bi bila zelo dobra

it is commonly supposed that ...

splošno sprejeto je, da ...

5. suppose pred. (expected):

you're supposed to be asleep

zdaj bi moral že spati

how am I supposed to find that much money?

kje naj dobim toliko denarja?

6. suppose pred., usu negat. (allowed):

you're not supposed to park here

tukaj ne smeš parkirati

I suppose so

verjetno res