Traducciones de „stoletna“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

stole² [stəʊl] SUST.

1. stole (scarf):

stole

štola f

fur stole

krznena štola

2. stole (priest's vestments):

stole

štola f

stol·id [ˈstɒlɪd] ADJ.

stolid (not emotional) person

ravnodušen

stolid (not emotional) person

indiferenten

stolid (calm)

miren

stolid (calm)

hladnokrven

stolid silence, determination

vztrajen

stoat [stəʊt] SUST. ZOOL.

stoat

hermelin m

stoat

velika podlasica f

stoke [stəʊk] V. trans.

1. stoke (add fuel to):

to stoke a fire

naložiti na ogenj

to stoke a furnace

naložiti v peč

2. stoke fig. (encourage):

to stoke sb's anger/hatred

podžigati jezo/sovraštvo

to stoke sb's prejudice

zbujati predsodke

stok·er [ˈstəʊkəʳ] SUST. FERRO.

stoker

kurjač(ka) m (f)

I . stone [stəʊn] SUST.

1. stone no pl. GEOL.:

stone

kamen m

2. stone ARQUIT.:

stone

gradbeni kamen m

3. stone (piece of rock):

stone

kamen(ček) m

to be a stone's throw away

biti le lučaj stran

4. stone MED.:

stone

kamen m

5. stone (jewel):

stone

drag kamen m

stone

dragulj m

6. stone (in fruit):

stone

koščica f

stone

pečka f

7. stone - ingl. brit. (14 lbs):

stone

utežna mera (6,35 kg)

II . stone [stəʊn] ADJ. atrbv.

stone floor, wall:

stone

kamnit

stone

kamen

stone statue

kamnit kip

III . stone [stəʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

to stone sb [to death]

kamenjati koga [do smrti]

2. stone (remove pit):

stone cherries, olives

izkoščičiti

stone cherries, olives

odstranjevati [form. perf. odstraniti koščico]

stoned [stəʊnd] ADJ.

1. stoned (without pits):

stoned olives, cherries

izkoščičen

stoned olives, cherries

brez koščic

2. stoned inform. (drugged):

stoned

zadet

stoned

omamljen

3. stoned inform. (drunk):

stoned

nasekan

stoned

zelo pijan

stony [ˈstəʊni] ADJ.

1. stony (with many stones):

stony beach, ground

kamnit

2. stony fig. (unfeeling):

stony look, eyes, face

hladen

stony look, eyes, face

brezizrazen

stony person

brezčuten

stony person

trdosrčen

stony welcome

mrzel

stony welcome

leden

I . store [stɔ:ʳ] SUST.

1. store (supply):

store of

zaloga f +gen.

stores pl.

zaloge f pl.

to be in store [for sb] fig.

koga kaj čakati

we have a surprise in store for your father

tvojemu očetu smo pripravili presenečenje

2. store (any shop):

store esp ingl. am. ingl. austr.

trgovina f

3. store esp ingl. brit.:

store (large shop)

blagovnica f

store (department store)

veleblagovnica f

4. store (warehouse):

store

skladišče n

store

shramba f

grain store

skladišče žita

5. store INFORM.:

store

pomnilnik m

store

pomnilniška naprava f

II . store [stɔ:ʳ] V. trans.

1. store (keep for future use):

store heat, information, electricity

shranjevati [form. perf. shraniti]

store heat, information, electricity

skladiščiti [form. perf. uskladiščiti]

store furniture

shranjevati [form. perf. shraniti]

store furniture

spravljati [form. perf. spraviti]

store supplies

shranjevati [form. perf. shraniti]

2. store INFORM. (file):

store

shranjevati [form. perf. shraniti]

store data

shranjevati [form. perf. shraniti]

sto·rey [ˈstɔ:ri] SUST.

storey

nadstropje n

storey

etaža f

a three-storey house

trinadstropna hiša

stout¹ [staʊt] SUST.

stout

stout m močno temno pivo