Traducciones de „slamice“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . slice [slaɪs] SUST.

1. slice:

slice of bread, ham

rezina f

slice of cake, pizza

kos m

2. slice (portion):

slice

delež m

3. slice (tool):

slice

lopatka f

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] V. trans.

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [form. perf. narezati]

2. slice DEP. (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or ingl. am.no matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] V. intr.

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

I . sluice [slu:s] SUST.

sluice

zapornica f

II . sluice [slu:s] V. intr. to sluice out [from sth]

sluice water:

sluice

pridreti [iz česa]

III . sluice [slu:s] V. trans. to sluice sth down

sluice

izpirati z vodo

Is·lam·ic [ɪzˈlɑ:mɪk] ADJ. REL.

Islamic

islamski

slam·mer [ˈslæməʳ] SUST. inform. (prison)

the slammer

keha f

the slammer

arest m

Slav·ic [ˈslɑ:vɪk] ADJ.

Slavic

slovanski

pum·ice [ˈpʌmɪs] SUST., pum·ice stone SUST. no pl.

pumice

plovec m

I . slain [sleɪn] V.

slain part. pas. of slay:

II . slain [sleɪn] SUST. liter. the slain pl.

slain

padli vojaki m pl.

Véase también: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] V. trans.

1. slay liter. ant. (kill):

slay dragon

pokončevati [form. perf. pokončati]

slay enemy

ubijati [form. perf. ubiti]

2. slay ingl. am. (murder):

to be slain

biti umorjen

I . slack [slæk] ADJ.

1. slack (not taut):

slack

ohlapen

slack

mlahav

2. slack pey. (lazy):

slack person

počasen

slack person

lenoben

discipline has become very slack lately

v zadnjem času je disciplina zelo popustila

3. slack (not busy):

slack

tih

slack

počasen

slack market

stagnirajoč

II . slack [slæk] ADV.

slack

mlahavo

III . slack [slæk] SUST. no pl.

1. slack (looseness):

slack

ohlapnost f

slack

ohlapni del m

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

to cut sb some slack ingl. am. coloq.

pogledati komu skozi prste

2. slack (coal):

slack

premogov prah m

slack

premogov grušč m

IV . slack [slæk] V. intr. coloq.

slack

mečkati

slack

obirati se

slack

popuščati [form. perf. popustiti]

slake [sleɪk] V. trans.

slake needs, wants

tešiti [form. perf. potešiti]

slake thirst

gasiti [form. perf. pogasiti]

I . slate [sleɪt] SUST.

1. slate no pl. (rock):

slate

skrilavec m

2. slate (on roof):

slate

strešnik m

3. slate dated (for writing):

slate

šolska tablica f

4. slate POL. (list of candidates):

slate ingl. am. ingl. austr.

kandidatna lista f

5. slate (in film production):

slate

klapa f

to have a clean slate

imeti čisto preteklost

to wipe the slate clean

obrniti nov list

II . slate [sleɪt] ADJ.

slate

skrilasto moder

III . slate [sleɪt] V. trans.

1. slate (cover with slates):

slate

kriti [form. perf. pokriti]

2. slate usu passive (assign):

ingl. am. ingl. austr. she's been slated to lose her job

določili so jo za odpustitev

to be slated for sth

biti imenovan za kaj

3. slate coloq. (criticize severely):

slate ingl. brit. ingl. austr.

kritizirati [form. perf. skritizirati]

slate book

trgati [form. perf. raztrgati]

I . slave [sleɪv] SUST.

slave

suženj(sužnja) m (f)

II . slave [sleɪv] V. intr.

slave

garati [form. perf. nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove hum.

ždeti za štedilnikom

slav·ish [ˈsleɪvɪʃ] ADJ. (without originality, servile)

slavish

suženjski

slavish

hlapčevski