Traducciones de „suženjski“ en el diccionario esloveno » inglés

súženjsk|i <-a, -o> ADJ.

súženjsko delo

slave labour no pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prevladujoči je seveda prvi motiv: obramba svobode pred suženjskim jarmom, ki grozi domovini.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so jo razvili kot kolonijo, katere gospodarstvo je v znatni meri temeljilo na suženjskem delu.

sl.wikipedia.org

Prvi stiki z afriškimi suženjskimi trgi so bili izvedeni s pomočjo odprave portugalskih subjektov, ki so jih zasužnjili piratski napadi na portugalske ladje ali vasi.

sl.wikipedia.org

Njegovi nadčloveški gorečnosti in požrtvovalnosti je uspelo, da je zopet rešil suženjskih verig 228 kristjanov in jih vrnil njihovim družinam.

sl.wikipedia.org

Suženjska dinastija ni uporabljala pravega stila islamske arhitekture, uporabljala je zanimiv ponarejen obok in ponarejene loke.

sl.wikipedia.org

Nekatere suženjske tradicije so bile zaradi zasramovanja opuščene, a ohranjajo svoj pomen zaradi gospodarske stiske ali celo kot tradicionalna rešitev bogatih gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Arabska suženjska pot je trajala več kot tisoč let.

sl.wikipedia.org

Suženjske razmere je takrat obsodilo več mednarodnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Quandtova podjetja so oskrbovala vojsko s strelivom, puškami, topništvom in baterijami ter pri izrabljala v vsaj treh svojih tovarnah suženjske delavce iz koncentracijskih taborišč.

sl.wikipedia.org

Brownu so sodili za izdajo, umor petih ljudi in spodbujanje suženjske vstaje.

sl.wikipedia.org