Traducciones de „rasami“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

sa·la·mi [səˈlɑ:mi] SUST.

salami

[suha] salama f

ran·sack [ˈrænsæk] V. trans.

1. ransack (search):

ransack cupboard

prečesavati [form. perf. prečesati]

ransack cupboard

prebrskavati [form. perf. prebrskati]

2. ransack also fig.:

ransack (plunder)

ropati [form. perf. izropati]

ransack (plunder)

opleniti

ransack (rob)

oropati

ras·cal [ˈrɑ:skəl] SUST.

1. rascal:

rascal (scamp)

lump m

rascal (scamp)

porednež m

rascal (child)

navihanec m

2. rascal hist. (dishonest person):

rascal

baraba f

rascal

falot m

rash·er [ˈræʃəʳ] SUST.

rasher [of bacon]

rezina [slanine]

cami [ˈkæmi] SUST.

cami abreviación de camisole:

cami

životec m

I . ram [ræm] SUST.

1. ram (sheep):

ram

oven m

2. ram (implement):

ram

oblegovalni [or rušilni] oven m

3. ram TÉC.:

ram

oven m

hydraulic ram

hidravlični oven

4. ram ASTROL.:

the sign of the ram

[zodiakalno] znamenje ovna

II . ram <-mm-> [ræm] V. trans.

1. ram (hit):

ram

treščiti

ram

zadeti

2. ram (push in):

he rammed the sweets into his mouth

sladkarije si je natlačil v usta

3. ram (push down):

to ram down the soil

poteptati zemljo

4. ram (slam in):

to ram sth home bolt

dopovedati komu kaj

to ram one's point home

močno poudariti svoje stališče

III . ram <-mm-> [ræm] V. intr. to ram into sth

ram

treščiti v kaj

ram (with car also)

zaleteti se v kaj

ramp [ræmp] SUST.

1. ramp (slope):

ramp

rampa f

ramp

klančina f

ramp AERO.

stopnice f pl. za vstop/izstop iz letala

2. ramp ingl. brit. (speed deterrent):

ramp

grbina f

ramp

ležeči policaj m

3. ramp ingl. am. (slip road):

ramp

izvoz m

ramp

odcep m

I . rash <-es> [ræʃ] SUST.

1. rash (skin condition):

rash

izpuščaj m

2. rash no pl. (spate):

a rash of sth

poplava česa

a rash of sth

val česa

II . rash [ræʃ] ADJ.

rash

prenagljen

rash

nepremišljen

rash

zaletav

I . rasp [rɑ:sp] SUST.

1. rasp (tool):

rasp

rašp(l)a f

2. rasp (noise):

rasp

hreščanje n

rasp

hropenje n

II . rasp [rɑ:sp] V. trans.

1. rasp (file):

rasp

gladiti [form. perf. zgladiti]

2. rasp (rub roughly):

rasp

drgniti [form. perf. podrgniti]

rasp skin

odrgniti

III . rasp [rɑ:sp] V. intr.

1. rasp (of a noise):

rasp

hreščati [form. perf. zahreščati]

2. rasp (talk roughly):

rasp

hreščati [form. perf. zahreščati]

rasp

hropsti [form. perf. zahropsti]

semi <-s> [ˈsemi] SUST. coloq.

1. semi (house):

semi ingl. brit. ingl. austr.

dvojček m

2. semi (truck):

semi ingl. am. ingl. austr.

vlačilec m

semi ingl. am. ingl. austr.

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi DEP.:

semi

polfinale m

na·sal [ˈneɪzəl] ADJ.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav