inglés » esloveno

I . point [pɔɪnt] SUST.

1. point (sharp end, of a star):

point
konica f

2. point (dot):

point
točka f
point of light
svetlobna točka

3. point (punctuation mark):

point
pika f

4. point (decimal point):

point
[decimalna] vejica f

5. point (position):

point
točka f
point
mesto n
point of contact
stična točka
starting point
začetna točka tudi fig.

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him
hotela sem ga že pustiti

9. point no pl. (most important idea):

the point is ...
bistvo je ...
that's beside the point!
sploh ne gre za to!
to come to the point
preiti k bistvu
to keep to the point
držati se teme

10. point no pl. (purpose):

point
smisel m
but that's the whole point!
toda to je vendar smisel tega!
what's the point of waiting for them?
kakšen smisel jih ima čakati?
what's the point anyway?
kakšen smisel sploh ima to?

11. point (stage in process):

point
točka f
from that point on ...
od te točke naprej ...
the high point of the evening ...
vrhunec večera ...
... when it came to the point ...
... ko je bilo tako daleč ...
up to a point
do neke mere

12. point (important characteristic):

point
stran f
point
plat f
good/bad points
dobra/slaba plat
sb's strong points
močne točke koga
sb's weak points
šibke točke koga

13. point (in sports):

point
točka f
to win on points
zmagati po točkah

14. point BOLSA:

point (unit)
točka f
point (with prices)
[procentna] točka f

15. point:

point (on compass)
črtica f
point (on thermometer)
stopnja f

16. point (in ballet):

point
konica f

17. point (socket):

point ingl. brit. ingl. austr.
vtičnica f

18. point ingl. brit. FERRO.:

points
kretnica f

19. point TIPOGR.:

point
točka f

20. point (punch line):

point of a story
poanta f

II . point [pɔɪnt] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. point (with finger):

point at/to
kazati [form. perf. pokazati s prstom ]na

2. point (be directed, indicate, use as evidence):

point to
kazati [form. perf. pokazati ]na
to point east/west
kazati proti vzhodu/zahodu

3. point hunt:

point dog
postavljati se [form. perf. postaviti se v prežo]

III . point [pɔɪnt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon
nameriti kaj v koga
to point sth at sb/sth stick, one's finger
pokazati s čim na kaj

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth
usmeriti koga v smer česa

3. point (extend):

to point one's toes
iztegniti prste na nogi

point out V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. point:

(show) to point out ⇄ sth
poudariti kaj
(show) to point out ⇄ sth
opozoriti na kaj
to point out ⇄ sth (with finger)
pokazati kaj

2. point (inform):

to point out that ...
opozoriti na to, da ...

point up V. trans. form

Mostrar la tabla de conjugación
point
izpostavljati [form. perf. izpostaviti]
point (show)
kazati [form. perf. pokazati]

point-to-ˈpoint SUST., point-to-ˈpoint race SUST. DEP.

ˈboil·ing point SUST.

boiling point
vrelišče n tudi fig.

ˈbreak·ing point SUST.

con·ˈtrol point SUST.

ex·cla·ˈma·tion mark SUST., ex·cla·ˈma·tion point SUST. ingl. am.

ˈfreez·ing point SUST.

ˈhigh point SUST.

high point
vrhunec m
high point
višek m

in·ter·ro·ˈga·tion mark SUST., in·ter·ro·ˈga·tion point SUST.

match ˈpoint SUST. TENIS

ˈmeet·ing point SUST.

1. meeting point (point of contact):

meeting point
točka f srečanja

2. meeting point (public space):

meeting point
zbirališče n
meeting point
shajališče n

ˈmelt·ing point SUST.

melting point
tališče n

per·cent·age ˈpoint SUST.

ˈpick·up point SUST.

pickup point
shajališče n
pickup point (for bus)
postaja f

I . point-ˈblank ADV.

1. point-blank (at very close range):

point-blank
iz neposredne bližine

2. point-blank (bluntly):

point-blank
naravnost
point-blank
odkrito

II . point-ˈblank ADJ. atrbv.

ˈpow·er point SUST. ingl. brit. ingl. austr.

power point
vtičnica f

satu·ˈra·tion point SUST.

Ejemplos de uso para point

point taken
razumem
starting point
začetna točka tudi fig.
sore point fig.
Ahilova peta
decimal point
decimalna vejica
minus point
negativna točka
moot point
sporno vprašanje
stopping point
kraj postanka
key point
ključna točka
cardinal point
stran neba
from that point on ...
od tistega trenutka naprej ...
the point is ...
bistvo je ...
to point one's toes
iztegniti prste na nogi
to reach saturation point
zasititi se
at no time [or point]
nikoli
that's beside the point!
sploh ne gre za to!
what's the point anyway?
kakšen smisel sploh ima to?
up to a point
do neke mere
the point at issue
sporna točka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
Stems may point up or down.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
By 2000 the elk herd had increased in size to the point that they had outgrown the restricted area.
en.wikipedia.org
The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.
en.wikipedia.org
Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "point" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares